■原文

波浪兼天，舟中不知懼，而舟外者寒心；猖狂罵坐，席上不知警，而席外者咋舌。故君子雖在事中，心要超事外也。

■譯文

波浪滔天，翻江倒海，坐在船上的人并不感到害怕，而船外的人都膽戰(zhàn)心驚；當(dāng)酒醉怒罵之時，同席的人見了并不吃驚，而席外的人卻驚得目瞪口呆。因此，君子雖然身在事中，也要像局外人那樣保持清醒的頭腦。

■活學(xué)活用：

身在局中，心在局外

...