■原文

富貴家宜寬厚，而反忌刻，是富貴而貧賤其行矣！如何能享？聰明人宜斂藏，而反炫耀，是聰明而愚懵其病矣！如何不敗？

■譯文

一個(gè)富貴的家庭本應(yīng)寬厚待人，卻反而尖酸刻薄。這種人家雖家藏萬貫，可是所作所為卻十分卑劣，這樣又怎么能安享富貴呢？一個(gè)聰明敏銳的人，本來應(yīng)該保持謙恭藏而不露，可是他卻處處炫耀。這種人看似聰明實(shí)際上卻愚昧膚淺，怎么能不落得身敗名裂的下場(chǎng)呢？

■活學(xué)活用：

富多施舍，智不炫耀

一個(gè)人的言行要與自己的身份相符，思想要與地位相稱，否則就會(huì)有失身份，有損形象，從而影響到自己的發(fā)展。

一個(gè)富裕的人，要時(shí)時(shí)想著那些窮苦的人，因?yàn)楦毁F也是一件很兇險(xiǎn)的事，眾人皆窮，惟吾獨(dú)富，易招致別人的嫉恨，引來禍端。所以宜通過捐助、慈善、義舉來為自己樹立美名，消除別人的嫉妒之心。生意鼻祖朱陶松，就曾仗義疏財(cái)而廣施眾人，終而與人相安無事。總之，多行善舉，才能常保富裕。

同樣，一個(gè)聰明的人就應(yīng)做聰明的事，不處處炫耀自己的才華，而是將自己的才能默默地運(yùn)用到工作之中，否則就會(huì)“聰明反被聰明誤”，因聰明而害了自己，阻礙了自己的發(fā)展和成功。