■原文

峨冠大帶之士，一旦睹輕蓑小笠飄飄然逸也，未必不動(dòng)其咨嗟；長筵廣席之豪，一旦遇疏簾凈幾悠悠焉靜也，未必不增其綣戀。人奈何驅(qū)以火牛、誘以風(fēng)馬，而不思自適其性哉？

■譯文

身著官服的人，一旦看到那些披著蓑衣，頭戴竹笠的人，顯得無所拘束、飄逸瀟灑，難免會(huì)發(fā)生由衷的感慨；終日周旋于交際應(yīng)酬、奢侈飲宴的富豪，一旦看到那收拾得窗明幾凈的小家庭院，是那么清靜怡人，難免會(huì)產(chǎn)生一...