■原文

簾櫳高敞，看青山綠水吞吐云煙，識乾坤自在；竹樹扶疏，任乳燕鳴鳩送迎時序，知物我之兩忘。

■譯文

把窗簾高高卷起，看遠山蒼翠，綠水蕩漾，白云繚繞，煙霧連蒙，這時才意識到大自然是多么安閑而神奇。窗前花木茂盛，翠竹搖曳，一任雛燕翻飛，斑鳩鳴叫，送走冬天，迎來新春，此時才感覺到忘記了周圍的一切，也忘掉了自我，進入一種物我兩忘的世界。

■活學活用：

...