■原文

賓朋云集，劇飲淋漓，樂矣。俄而漏盡燭殘，香銷茗冷，不覺反成嘔咽，令人索然無味。大下事率類此，奈何不早回頭也？

■譯文

高朋滿坐，聚集一堂，暢飲歡笑，真是很快樂。然而，轉眼間夜深燭殘，美味佳肴的香味不復再，爽口的清茶也已冰冷，方覺剛才的豪飲現在反要嘔吐，回想美酒佳肴更覺得索然無味，再沒了方才的歡暢。天下的事情大多如此，人們為什么不及早回頭，適可而止呢？

...