■原文

桃李雖艷，何如松蒼柏翠之堅貞？梨杏雖甘，何如橙黃橘綠之馨冽？信乎！濃夭不及淡久，早秀不如晚成也。

■譯文

桃樹和李樹的花朵雖然艷麗奪目，但怎能比得上松柏一年四季常綠不凋的那種堅貞呢？梨子和杏的滋味雖然香甜甘美，但怎比得上桔橙經常飄散著清淡芬芳呢？毫無疑問，艷麗奪目而容易消逝的美色遠不如清淡持久的芬芳，少年得志，不如大器晚成。

■活學活用：

...