序

在大數據時代，我們可以如何讀文學？文學如何作跨國界、跨地域和跨文化的“旅行”？本書關注中國現代文學的研究方法和接受情況，討論範圍涵蓋五四文學到香港文學，涉及的文類包括散文、戲劇和小説。

全書分爲三輯，第一輯“香港文學細讀”以文本細讀的方式，探討香港作家關於記憶的書寫。第一部分把姚克的反吸毒劇作《陋巷》回置於60年代香港的社會文化脈絡，討論其藝術特質和其於香港話劇發展史中的位置。第二部分從“邊緣與核心”的角度出發，討論李碧華的紀實小説《煙花三月》中的歷史創傷與文化記憶，以求在一個較廣大的脈絡中，探討回歸後香港文學的特質。第三部分探析黃碧雲小説中的溫柔與暴烈，並討論當中罪與救贖的主題。

第二輯“意象、敘事與數據”嘗試以統計輔助文學分析，討論五四和臺灣的作品。第一部分以胡適劇作《終身大事》爲起點，討論五四劇作中家的意象，指出五四劇作中的家，並不純粹是個有待打破的籠牢。五四劇作在批判舊式家庭制度之餘，仍透露著對家和舊文化的依戀。第二部分從敘事學出發，分析沈從文短篇小説的結構，並探討以西方文學理論研究五四小説的啓示和限制。第三部分借助數據討論余光中散文的設色，以剖析各色彩意象的意涵，並考察余光中對其散文理論的實踐。

第三輯“接受研究”關注文學的“旅行”和“接受”。第一部分討論巴金如何接受和轉化俄國詩人愛羅先珂的作品，並重新考察巴金在中國兒童文學史上的位置。第二部分探討香港在50年代至80年代期間在東亞地區魯迅學傳播過程中的角色，提出香港作爲魯迅研究資源的方法，並考察香港在國際學術流動中的位置。第三部分關注臺灣作家和臺灣文學如何旅行到香港，討論的議題包括臺灣作家在香港的行跡如何影響其寫作，以及臺灣作家和作品在香港的接受情況。

本書力圖打破地域和學科的界限，把五四文學和當代文學連接，並把數據分析的方法，引入文學研究之中。本書的貢獻在於：一、展示統計如何輔助文學的析論；二、以香港作爲研究的視點，提出以香港作爲五四文學研究和臺灣文學研究的資源，並重申香港在學術流動中的關鍵位置。