攘雞者

有一個人每天偷鄰居家一只雞。別人看到了，就勸他說：“這不是正人君子做的事。”偷雞的人說：“那就讓我減少一點，每月只偷一只雞，到明年就不偷了。”

既然知道這樣做不合道理，就應該迅速停止，為什么還要等到明年呢？

典故與出處

今有人日攘^[1]其鄰之雞者，或^[2]告之曰：“是^[3]非君子之道。”曰：“請損^[4]之，月攘一雞，以待來年，然后已^[5]。” 如知其非義，斯^[6]速已矣，何待來年？

選自〔戰國〕孟軻《孟子·滕文公下》

導讀

這則寓言告誡人們：有了錯就要改，而且改得越迅速、越徹底越好，決不能借故拖延，更不能明知故犯。

---

【注釋】

[1] 攘（rǎng）：偷竊。

[2] 或：有人。

[3] 是：這。

[4] 損：減少。

[5] 已：停止。

[6] 斯：就。