阿諛奉承可恥而有害，

這種告誡不下千百遍；

然而一切勸說都沒用，

諂媚的人總有空子鉆。

上帝賞給了烏鴉一片奶酪，

烏鴉落在樅樹上邊，

嘴里叼著奶酪沉思了片刻，

眼看要享用這份早餐。

偏巧附近跑過一只狐貍，

聞到了香味兒左瞧右看，

看見奶酪，十分眼饞。

這小滑頭踮起腳尖走近樅樹，

眼盯著烏鴉，尾巴搖得直轉，

屏住呼吸，說話聲音賽蜜甜：

“親愛的，你真好看！

脖頸美麗，眼睛漂亮！

說真的，你簡直美如天仙！

多俊的羽毛，多俏的嘴巴！

你的歌聲想必也奇妙非凡。

唱支歌兒吧，寶貝兒！

別害羞，小妹妹，天生這么美，

再是個唱歌的能手，瞧吧，

準能戴上鳥中女王的桂冠！”

烏鴉被吹捧得頭昏腦漲，

喘不過氣來心里好喜歡。

為了報答狐貍的一番夸獎，

它以特有的嗓門兒大聲叫喚：

“哇！”——

奶酪脫口掉了下去，

滑頭的狐貍叼起奶酪，

跑起路來一溜煙。