第32章 譯后記
- 毛姆短篇小說全集(全4冊(cè))
- (英)毛姆
- 4470字
- 2021-01-19 11:09:14
真要說起來,最早應(yīng)該算是上了香港一位董先生的當(dāng):中學(xué)時(shí)的特長(zhǎng)是熟讀各種董橋文集,一直認(rèn)定這世上寫英文是沒有人寫得過毛姆的。翻找當(dāng)年的筆記有些吃力了,但網(wǎng)上隨便搜一搜就有證據(jù)掉出來。“我少年時(shí)代死命背誦毛姆不少句子:英文老師迷戀毛姆,學(xué)生不敢不親近毛姆。”“她的信寫得真是典雅,帶著一點(diǎn)毛姆英文的氣韻,新人類不屑也不能練出這樣的功架。”“有的時(shí)候當(dāng)我自己寫文章想要經(jīng)營(yíng)一種比較English的東西的...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >