半夜醒來。我不在自己的床上，床上躺了另外一個人，還有一個嬰兒在哭。

“哦，媽的！”我認得這個聲音。我旁邊躺的是艾麗西亞。

“該你了。”她說。

我什么都沒說。我不知道我人在哪或是我處在什么時空，也不知道“該你了”是什么意思。我正夢到我在參加一個在黑斯廷斯舉辦的滑板錦標賽。參賽者得沿著我下榻旅館前的階梯滑上滑下。

“山姆，”她說，“醒醒。他醒了。換你了。”

“好。”我...