碧藍的大西洋延伸到天的遠方，海天一線的地方現出桅桿的頂端。當整個桅桿出現在視野里，伊達松了口氣。飄揚的旗語告知了船的身份，是“勇敢”號。

從船上看去，遠方是一片灰蒙蒙的黃色，那就是非洲大陸。山姆船長收起望遠鏡，下令保持警戒，向克里斯港靠近。這只是一個習慣，此刻“勇敢”號上什么都沒有，根本不用擔心任何人，不管是英國的皇家緝私船還是海盜。

伊達和山姆見了面。按照約定，山姆會走完整個三角...