這是佩索阿假借另一個異名者，也是眾多異名者中唯一的女性瑪麗婭·若澤的名義寫給虛擬的安東尼奧先生的一封情書。

佩索阿把她虛構(gòu)成一個渴望愛情的駝背姑娘，對其心理活動細致而準(zhǔn)確的體察以及對女性口吻的模仿實在令人驚奇。

安東尼奧先生：

您本來永遠都不會讀到這封信，連我自己都不會把它重讀一遍，因為我得了肺結(jié)核病，快死了，所以要寫信讓您知道我是怎么想的，否則的話我會憋死。

您不知道...