由我來寫皮埃爾·居里的生平傳記，是在我猶豫了很久才決定下來的。我原本打算將這個寫作任務交由皮埃爾幼時的好友或他的親屬來完成，因為我覺得他們可能對他的一生，尤其是童年時期的情況更加了解。

皮埃爾的哥哥雅克·居里是皮埃爾少年時期的伙伴，兩兄弟的感情很深，但是，自從雅克到蒙彼利爾大學任職以后，與他弟弟相距就遠了。因此雅克堅持認為，皮埃爾的傳記最好由我來撰寫；而且他還認為除了我以外，再沒有哪一個...