洛雷特·德·馬爾，西班牙，1934年1月11日

我們的錢用完了，后天我必須回去工作。我們還沒有過多考慮此事。來了一封電報。一個工作機會。《先驅報》駐巴黎分社提供了一個不怎么好的工作機會。但在能使自己處境好轉前，倒是可以解決眼下危機。

于是，就結束了我們曾經歷過的最好最快樂最寧靜的一年。這是整整一年的超脫塵俗，是我們的“安息年”，我們住在西班牙小漁村，幻想獨立于外面的世界，獨立于事件...