威科漢姆對這次談話已經(jīng)領(lǐng)教了，他以后再也不愿提起這個話題，使自己尷尬或是使他親愛的姐姐伊麗莎白生氣。伊麗莎白同時也高興地發(fā)現(xiàn)，她方才說的話已足以叫他保持沉默了。

威科漢姆和麗迪雅動身的那一天快到了，班納特太太不得不忍受這分別的痛苦，這一別至少要長達(dá)一年之久，因為班納特先生堅決不同意麗迪雅要全家人去紐卡斯?fàn)栆蛔〉挠媱潯?

“噢！我親愛的麗迪雅，”母親喊道，“你這一走，我們什么時候才能見...