我們就好像雪中的樹干，看起來光滑地平放在地面上，只要你輕輕碰一下，我們就會滾到一邊，不，你無法這樣做，我們緊緊地和地面連在一起。但，甚至這也只是表面現(xiàn)象。

曉輝 譯

（這幾句話系取自《一次斗爭的描述》，1908年刊于《徐培里昂》雜志時做了稍許改動，寫于1903/1904年。）