大家再也顧不上罪犯對花崗巖宮的威脅和高地遭受到的破壞了。哈伯的傷勢比什么都重要。難道這次轉(zhuǎn)移給他造成了什么致命的內(nèi)傷嗎？記者不敢斷定，他和同伴們都非常絕望。

大車被拉到了小河的轉(zhuǎn)彎處。大家用樹枝做了一個擔(dān)架，把昏迷的哈伯連同床墊一起，搬到了上面。十分鐘后，賽勒斯·史密斯、熱代翁·斯皮萊和彭克羅夫就來到了懸崖腳下，納布則負責(zé)把大車趕回眺望崗去。

升降機開始啟動，不一會兒，哈伯就躺在了...