這是一個寒冷、潮濕、多風的夜晚，那猶太人扣緊他的外衣，讓它緊裹著他發(fā)抖的身軀，拉起領(lǐng)子兜住耳朵，并完全遮住他的下半個臉，從他的巢穴里走了出來。他在回頭關(guān)好并鎖好門之后，在臺階上停了片刻；在聽到孩子們把一切都安置停當，不再聽見他們的腳步聲時，他才飛快地向街心走去。

奧利弗曾被帶去過的那所房子在白教堂附近。猶太人在街的拐角處停留了一會兒，他狐疑地四周看看，然后橫過大街向斯皮托廣場走去。

...