法西斯上臺(tái)后，由于茨威格是猶太血統(tǒng)，他的著作竟被斥為毒品，列為禁書，遭到焚毀。他在一九三八年流亡國(guó)外時(shí)發(fā)表的惟一一部長(zhǎng)篇小說《心靈的焦灼》，也就不大為讀者所熟悉。

為了紀(jì)念茨威格逝世四十周年，我在一九八一年花了整整一個(gè)暑假的時(shí)間趕譯這部長(zhǎng)篇小說，介紹給讀者。翌年，一九八二年，正好是這位著名作家逝世四十周年，《心靈的焦灼》的中譯本面世，受到讀者歡迎。二十多年來，這部長(zhǎng)篇小說再版多次，二〇〇...