我的親愛的讀者諸君，打獵的主要好處之一，是它使得你不斷地乘了馬車從一個地方到另一個地方，這對有閑的人來說，是非常愜意的事。不過，有時候（尤其是在雨天）確實不太愉快，例如在鄉間的道路上徘徊，穿過沒有路徑的原野，遇見一個農民，就叫住了問他：“喂，朋友！我們要到莫爾多夫卡去，怎樣走？”而到了莫爾多夫卡，又探問一個遲鈍的農婦（雇工們都下地去了）：到大路上的旅店路遠不遠？怎樣走法？車子走了十來俄里，并沒...