這個只能結結巴巴跟隨的世界

這個只能結結巴巴跟隨的世界，

我將成為這世上

曾經的一個過客，一個名字，

從墻上滲下來，

墻上，一道傷口舔向高處。

這首短詩是保羅·策蘭遺著《雪之部》中的一首，寫作時間是1968年1月23日，距離策蘭1970年4月20日自溺于塞納河尚有兩年多時間。相對于策蘭后期詩作普遍的晦澀難解，這首詩顯得難得的清晰，整首詩很大程度上是策蘭一直強...