插圖

我小時候愛聽童話和故事，

其中有許多依然活在我的記憶中……

我以自己的方式講述這些故事：

在我認為適當的地方加以改寫并運用想象力，

使這幅開始褪色的畫重新鮮艷起來。

——漢斯·克里斯蒂安·安徒生

她要為他燒滾一鍋魔湯，這樣，不管他在世界上什么地方，他不得不回到有一鍋魔湯在燒滾、有他的愛人在等著他的家里來。可能要等幾個月，但是他只要還活著就一定會回來。

——《老約翰妮講的故事》

『你這個鍋要多少錢？』女侍臣問道。

『我要公主給我十個吻。』豬倌說。

『但愿上帝不讓這樣的事情發生。』女侍臣說。

『就是這樣，少一個吻也不賣。』豬倌回答

——《豬倌》

從前有兩只公雞——一只在糞堆上，一只在屋頂。他們兩個都很自高自大，但是他們當中哪一個更有資格神氣呢？把你的意見告訴我們吧——不過我們還是保留我們的意見。

——《兩只公雞》

教父會講故事，講得那么多，講得那么長，他會剪紙，還會畫畫。快到圣誕節的時候，他會拿出一個剪貼簿，里面都是干凈的白紙，上面貼上了從書報上剪下來的畫；如果這些畫還不足以說明他就要講的故事，他就自己畫。

——《教父的畫冊》