喬治·伯納德·蕭：火山

1906年10月22日

自由貿易大廳，曼徹斯特

社會主義傾向的劇作家和作家并不是丘吉爾的最愛，可是在這里他沉溺于安閑自在，也為此付出了代價。

昨天，喬治·伯納德來到了曼徹斯特，他從人性和社會再生的角度支持我們。伯納德先生就如一座火山，煙霧彌漫、一觸即燃。這座火山時不時地還冒出電火花，沸騰了無數水和巖漿，灰塵四射。在放縱的言行和荒唐的廢話中，時不時地還能掉出一兩塊火焰中心提煉出的真理金子。我個人并不喜歡火山。這火山不大，卻一直處于噴發狀態。我們已經看到他面對惡劣條件的補救方法——他主張砍掉市長大人的頭。（笑。）在市長先生任職期間，我與他見過幾次面。盡管我不懷疑懸在頭上的極刑會讓他更有執行力，可我還是認為您的所作所為應當得到更好的回報。