次日，他們還是早早起床，都隱約抱著一種希望，抱著更強烈的啟程的欲念，生怕在這家破爛不堪的小旅館里再泡一天。

唉！驛馬還拴在馬廄里，車夫依然不見蹤影。大家閑得無聊，就圍著馬車轉來轉去。

午飯的氣氛極為沉悶。夜晚深思往往會改變人們的看法，大家對羊脂球的態度似乎冷淡一點兒了，現在他們都幾乎怨恨這個女人，怪她沒有偷偷地找那個普魯士人，以便一覺醒來給旅伴們一個驚喜。這不是再簡單不過的事情嗎？...