Chapter 4　出行交通

Unit 01　黃石公園在哪里？

1分鐘場景詞

Yellowstone National Park 黃石公園

lost [l?st] 迷路的

a bit 有點

puzzled [?p?zld] 困惑的

read [ri?d] 讀懂

map [m?p] 地圖

new [nju?] 新來的

poor [p??(r)] 差的

sense of direction 方向感

railway station 火車站

find [fa?nd] 找到

museum [mju?zi??m] 博物館

go straight 直走

street [stri?t] 街

turn right 向右轉

be able to 有能力

keep [ki?p] 保持

dead end 一頭封死的道路

cross [kr?s] 穿過

on your left 在左手邊

far [fɑ?(r)] 遠的

walk [w??k] 步行

a good distance 一段很遠的距離

walking distance 步行距離

Friendship Hotel 友誼賓館

bus [b?s] 公交車

wonder [?w?nd?(r)] 想知道

2分鐘場景句

迷路

1. I think I am lost. 我想我迷路了。

2. I’m a bit puzzled. 我被搞糊涂了。

3. I couldn’t read the map. 我看不懂這地圖。

4. I’m new here. 我初來乍到。

5. I have a poor sense of direction. 我的方向感很差。

問路問與答

6. Do you know where the railway station is? 您知道火車站在哪嗎？

7. Do you know where I can find this museum? 您知道哪里可以找到這個博物館嗎？

8. Go straight down this street. 沿著這條街直走。

9. Turn right and you will be able to see it. 向右轉，就能看到。

10. Keep going until you come to a dead end. 順著這條路一直走到頭。

11. Cross the street and you will find one on your left. 過馬路，在左手邊有一個。

距離和時間

12. Is it far to walk? 步行路遠嗎？

13. How far is it from here? 離這兒多遠？

14. It’s a good distance. 那可遠著呢。

15. It’s not within walking distance. 那可不是走路可以到的。

2分鐘實景對話

I seem to be lost. 我好像迷路了。

A: I seem to be lost. Can you tell me the way to the Friendship Hotel? 我好像迷路了。您能告訴我去友誼賓館怎么走嗎？

B: Oh, it’s far from here. You can take bus No. 320 to get there. 哎呀，友誼賓館離這兒很遠啊。你可以乘320路公交車去。

I’ve got lost on my way to the hotel. 我找不到回旅館的路了。

A: I was wondering if you could help me. I’ve got lost on my way to the hotel. 您能幫一下我的忙嗎？我找不到回旅館的路了。

B: No problem. Which hotel are you in? 沒問題。你住哪家旅館？

How far is the bank from here? 銀行距離這兒有多遠呢？

A: How far is the bank from here? 銀行距離這兒有多遠呢？

B: It’s a five-minute walk. 步行5分鐘的路程吧。

I’m sorry. I’m new around here. 對不起。我也是初來此地。

A: Can you tell me where the mall is? 你能告訴我購物中心在哪兒嗎？

B: I’m sorry. I’m new around here. 對不起。我也是初來此地。

What’s the best way to get to the Times Square? 哪一條是去時代廣場的最佳路線？

A: What’s the best way to get to the Times Square? 哪一條是去時代廣場的最佳路線？

B: Take bus No. 7, that’s the fastest way. 乘7路車，那是最快的。