很多年過去了。春去秋來，動物們短暫的生命在流逝。那一天終于來了，除了克洛芙、本杰明、烏鴉摩西和幾頭豬，誰都不記得造反以前的日子是什么樣子了。

穆麗爾死了，布魯貝爾、杰西和平切爾也死了。瓊斯也死了——他是在郡的另一頭的一座酒鬼收容所里死掉的。斯諾保爾被忘記了。巴克瑟也被忘記了，除了那不多的幾個認識他的動物還記得他?？寺遘饺缃褚咽怯掷嫌峙?，關節僵硬了，眼睛又有了些迎風流淚的癥狀。她已超過退休...