圣·約翰先生走后，天開(kāi)始下雪。暴風(fēng)雪持續(xù)了整整一夜。第二天，一陣刺骨的寒風(fēng)又帶來(lái)了茫茫大雪，黃昏時(shí)分，雪已覆蓋了整條山谷，道路幾乎不通了。我關(guān)上窗戶，把一個(gè)墊子掛在門上，以防雪從門底下吹進(jìn)來(lái)，我通了通火，在爐邊坐了近一個(gè)小時(shí)，傾聽(tīng)著暴風(fēng)雪低沉的怒吼，我點(diǎn)了根蠟燭，拿出《瑪米昂》，開(kāi)始讀起來(lái)——

殘陽(yáng)照著諾漢那城堡峭立的陡壁，

美麗的特威德河又寬又深，

契維奧特山孑然佇立；

...