第二天果園里沒人干活，因為是假日，禮拜天。

禮拜六夜里下過一場大雨，雨水打在屋頂上發(fā)出嘩嘩的喧聲，果園時時被蒼白而空明的閃電照亮，宛如在神話世界中一般。破曉時天又轉(zhuǎn)晴了，一切重又返回凡間，呈現(xiàn)出融融樂樂的風(fēng)光。而米佳呢，也被鐘樓上充滿陽光的悠揚(yáng)的鐘聲喚醒了。

他不慌不忙地漱洗、穿衣，喝了一杯茶，然后準(zhǔn)備去望彌撒。“媽媽早就去了，”帕拉莎親熱地責(zé)備他說，“可你卻像個韃靼人[28]似的...