杰克的耳環(huán)

回到小屋后，蘭卡將小熊從布袋里拿出來，并為它們戴上了項(xiàng)圈，然后，用鏈子把它們拴在樹樁上。在最初的兩三天里，小熊們還不太適應(yīng)這種生活，干脆絕食了。甚至有幾次，它們還被拴著自己的鏈子纏住了脖子。后來，或許是太餓了，它們就喝了一點(diǎn)兒蘭卡為它們準(zhǔn)備的牛奶。

一個(gè)星期后，小熊們放棄了抗議——畢竟，一直絕食也于事無補(bǔ)，或許，它們已經(jīng)接受了自己的命運(yùn)。于是，每當(dāng)感到口渴或者肚子餓的時(shí)候，它們就開始叫喚，為的是將信息傳達(dá)給蘭卡。

獵人蘭卡替兩只小熊分別取了名字，公的那只叫杰克，母的那只叫吉爾。吉爾的脾氣相當(dāng)暴躁，性子也特別急。而杰克卻格外乖巧，它喜歡做各種好玩的動(dòng)作，逗得人們哈哈大笑。

一個(gè)月后，杰克已經(jīng)適應(yīng)了這里的生活。于是，蘭卡嘗試著將杰克的鎖鏈解開。出乎意料的是，杰克不但不逃跑，反而像小狗一樣緊跟在蘭卡身后。

因?yàn)榻芸丝偰茏龀鲆恍┯腥さ膭?dòng)作，所以，蘭卡的朋友們都十分喜歡這只小熊。

一條小河蜿蜒流過蘭卡居住的小屋，小河邊是一片草原。蘭卡經(jīng)常去那片草原割草，小熊杰克也喜歡與他同行。當(dāng)蘭卡揮動(dòng)鐮刀割草的時(shí)候，杰克就在一邊玩耍。有時(shí)，杰克還會(huì)坐在蘭卡的外套上替他看管衣服呢！

杰克特別喜歡吃蜂蜜。每當(dāng)蘭卡在地上發(fā)現(xiàn)蜂窩的時(shí)候，他就會(huì)沖著杰克大聲叫喊：“杰克，快過來啊，這里有蜂蜜！”

很快，杰克就如同圓球一樣滾到蘭卡的身邊，一邊高興地抽動(dòng)著鼻子，一邊小心地向蜂窩靠近。杰克知道蜜蜂有蜇人的針，所以，在挖出蜂窩前，它會(huì)先用前掌將蜜蜂打落，然后用力踩死，接著，它會(huì)輕輕地把土扒開，挖出蜂窩。

將蜂窩挖出一部分后，杰克就會(huì)把蜂窩里的蜜蜂全趕出去，再把它們弄死。當(dāng)所有蜜蜂都被它干掉后，它才會(huì)把蜂窩全部挖出來。吃的時(shí)候，它會(huì)先舔光蜂蜜，然后再吃掉幼蟲和蜂蠟。最后，它會(huì)把那些死掉的蜜蜂逐一放進(jìn)嘴里。

老羅是蘭卡的一個(gè)朋友，他住在與蘭卡的小屋相距2000米遠(yuǎn)的地方。老羅曾經(jīng)看到過杰克采蜜的情形。

有一天，老羅來到蘭卡家對(duì)他說：“蘭卡，你把杰克帶出來，我們也逗它玩一玩好嗎？”

蘭卡沒理由拒絕。他帶著杰克，跟著老羅來到了河邊。

走在前面的老羅來到了一棵大樹前，指著上面說：“杰克，快看，那里有你喜歡的蜂蜜哦！”

那個(gè)馬蜂窩懸在空中，就如同一個(gè)氣球。杰克歪著腦袋向樹上望去，蜜蜂在樹枝周圍嗡嗡地飛著——杰克從來沒有見過懸掛在樹上的蜂窩。

盡管有點(diǎn)兒遲疑，但是杰克還是開始爬樹了。這時(shí)，蘭卡和老羅關(guān)注著它的一舉一動(dòng)。蘭卡不由得有些擔(dān)心，盡管杰克笨拙的樣子相當(dāng)可愛，但是，讓自己心愛的小熊去冒這種險(xiǎn)，他還是很不情愿。

老羅卻一點(diǎn)兒也不在乎地大聲喊著：“哈哈，太有意思啦！有趣的事情就要發(fā)生啦！”

杰克沿著樹干，到了蜂窩所在的粗大枝干上。它向下一看，能看到下面的河水在緩緩流動(dòng)。杰克抽動(dòng)著鼻子，極其小心地向前慢慢接近了蜂窩。馬蜂們見到杰克入侵了自己的地盤，于是憤怒地嗡嗡亂叫，到處飛舞。小熊有些焦慮，于是，向后退了幾步。

兩個(gè)人看到這種情形，不由得在樹下哈哈大笑起來。

老羅還是若無其事地誘惑杰克：“快去呀杰克！那不是蜂蜜嗎？”

然而，杰克還是站在粗大的枝干上保持不動(dòng)，直到嗡嗡飛舞的馬蜂全部進(jìn)入了蜂窩。此時(shí)，它抽動(dòng)著小鼻子行動(dòng)起來——它極其小心地接近樹枝的頂端，一小步又一小步地靠近蜂窩的上方。很快，杰克伸出毛茸茸的前掌，一下子便將蜂窩的出口壓住了。出口一被堵住，馬蜂就無法飛出來了。

接著，杰克用兩只前掌抱住蜂窩，一下子跳入了河里。在水中，杰克用后腿將蜂窩抓了個(gè)粉碎，然后游到了岸上。蜂窩被弄壞后就順著河水漂走了，杰克在河岸上追逐著蜂窩。蜂窩順著河水繼續(xù)漂流著，不一會(huì)兒，就在一個(gè)淺灘處擱淺了。杰克再次跳進(jìn)水里，興高采烈地把蜂窩搬上了河岸。

杰克發(fā)現(xiàn)蜂窩里沒有蜂蜜后，有些失望。但是，蜂窩里面有相當(dāng)多肥嫩的幼蜂。于是，杰克大吃起來，一直到肚子脹得跟皮球一樣才停下。

老羅原以為他一定可以看到小熊在樹枝上被馬蜂蜇的狼狽樣，而杰克卻輕易地就將美食弄到了手。由于小熊沒有被難倒，蘭卡感到非常高興，就用愉快的語調(diào)問老羅：“如何，我的杰克聰明吧？”

老羅尷尬地笑著說：“這回，反而讓你們看我的笑話了！”

老羅家里養(yǎng)著羊和狗，杰克每次隨蘭卡去老羅家都會(huì)被欺負(fù)。所以，杰克最討厭去老羅家。老羅的狗卻特別喜歡招惹杰克。一般情況下，它會(huì)趁杰克不注意，瞧準(zhǔn)杰克的腳后跟咬上一口，然后馬上逃跑。杰克的動(dòng)作沒有狗迅速，狗一靠近，它就馬上逃到樹上去。

所以，每當(dāng)蘭卡領(lǐng)著它去老羅家的時(shí)候，它就會(huì)偷偷地溜回去。可即便如此，它還是無法避開那只討厭的狗——有時(shí)候老羅也會(huì)領(lǐng)著它來到蘭卡家。

這一天，老羅又帶著它的狗來到了蘭卡家。兩個(gè)男人坐在蘭卡的小屋前盡情地聊天，這時(shí)，杰克又被狗趕到了樹上。隨后，狗就趴在樹下打起了瞌睡。

起初，杰克就在樹上紋絲不動(dòng)，等到狗一睡著，它就有了一個(gè)好主意。

杰克悄悄地將身體移到了狗的正上方——那只狗正躺在樹下美美地睡覺呢！看吧，它時(shí)不時(shí)地蹬著腿，嘴里還不斷地發(fā)出幸福的嗚嗚聲，好像正在夢(mèng)里追逐、欺負(fù)杰克呢！

小熊杰克在樹枝上觀察著下面的狗，等瞧準(zhǔn)后，它突然由樹枝上“噌”的一下跳了下來，身體恰好砸在了雜種狗的身上——狗的骨頭差一點(diǎn)兒就被壓斷了，它體內(nèi)所有的空氣都被擠了出來，甚至都無法“汪汪”叫。

它喘了相當(dāng)長的時(shí)間，還是暈頭轉(zhuǎn)向，最后，只好灰溜溜地逃掉了。

從此以后，老羅的狗再也不來蘭卡的小屋了，更不敢欺負(fù)杰克了！

光陰似箭，杰克慢慢長大了，成了一頭強(qiáng)壯的熊。有時(shí)，它會(huì)與蘭卡共同去遠(yuǎn)方。一直以來，蘭卡都很擔(dān)心杰克會(huì)被獵人打死——他們會(huì)將杰克錯(cuò)認(rèn)為是野生的熊。所幸，蘭卡的一個(gè)放羊的朋友給他提了一個(gè)好建議：“無所謂，給它戴上耳環(huán)就沒事了。”

于是，蘭卡也不管杰克是不是愿意，就在杰克的耳朵上打了兩個(gè)洞，還為它帶上了兩個(gè)異常醒目的大耳環(huán)。

杰克十分討厭那兩個(gè)大耳環(huán)。它好幾次想把耳環(huán)弄掉，但是，掙扎了好幾天都沒有成功。終于有一天，樹枝鉤住了左邊的耳環(huán)，它趁機(jī)使勁一拉，就將耳環(huán)扯了下來。如此一來，杰克的耳朵上就剩下了一個(gè)耳環(huán)。于是，蘭卡就把它右面的耳環(huán)也拿了下來。