致全漢昇

（一通）

 

 

……

又聽胡先生說，勞兄因visa關(guān)系，可能需要將來研究的大學(xué)當(dāng)局具函證明，但不知詳情，可否請您代問一下，信如何寫法最為有效，我可請遠東語文系主任兼哈佛燕京社長葉理綏先生Serge Elisséeff（或再較高之當(dāng)局如教務(wù)長）具函歡迎他來做visiting scholar（此非正式名義）免費利用圖書館等，如果這樣對visa有用，請您或勞兄來信，我可以就辦。葉先生對我說，如果勞君有興趣，哈佛燕京學(xué)社愿意請他作一次講演（大約有些報酬），但我想美國移民當(dāng)局多半不贊成短期來訪者作有報酬之事，故我猜想以不寫在信里為宜，但如勞兄確知請來研究并帶講演一次對visa特別有幫助，這里也可照寫（是否應(yīng)提honorarium亦盼示知），無論如何，希望早日來信示之。

……

一九五三年六月十九日

 

注：錄自《論學(xué)談詩二十年—胡適楊聯(lián)陞往來書札》第85函。全漢昇（1912—2001），史學(xué)家，教育家。臺灣大學(xué)經(jīng)濟系教授兼系主任，曾任香港中文大學(xué)教授，新亞書院校長，研究所所長，臺灣“中研院”總干事。胡先生，即胡適。勞兄，即勞榦,字貞一，臺灣學(xué)者，曾赴美訪學(xué)，后多年在美國任教。