八

應杜戈梅的請求，從意大利方面軍調來了一支擁有二千五百名獵騎兵和擲彈兵的精銳隊伍。大家都主張立即奪回克爾海角，并且決定向“小直布羅陀”進行沖擊。待在普羅文斯的國民議會的代表們也到奧利烏爾來了。12月14日，法軍各炮壘用十五門臼炮和三十門大口徑大炮猛烈轟擊。從15日到17日實行沖擊以前，隆隆的炮聲晝夜不停。炮兵打得很出色，迫使敵人不得不多次拿新炮來調換被打壞了的大炮。敵人的防御工事、土堤都被擊毀。大量炮彈飛入多面堡里，逼使敵軍放棄多面堡，退守后面陣地。總司令決定午夜一點鐘發起沖擊，指望在敵軍回到那里以前趕到多面堡，或者至少和他們同時趕到那兒。16日整天大雨如注，這可能妨礙某些部隊的行動。杜戈梅以為，在大雨中行動不會獲得什么好的結果，本想把攻擊改到第二天進行?？墒?，一方面由于受到滿懷革命急躁情緒的代表們（他們組成了一個委員會）的敦促，另一方面由于拿破侖的建議（他認為惡劣天氣不是不利情況），杜戈梅決定繼續準備沖擊。午夜，全部兵力都已集中在謝納村。他把他們編成四個縱隊。兩隊實力較弱的隊配置在沿海角邊緣各陣地上以監視敵人兩座多面堡——巴拉吉耶和厄吉利特。第三縱隊是精銳部隊，由拉博爾德指揮，直接進擊“小直布羅陀”。第四縱隊作為預備隊。杜戈梅親自站在攻擊部隊前列。一接近海角底下，射手們便立即開火。敵人預先在道路上設置了障礙物，所以有充裕的時間從野營中拿起步槍，返回炮壘，站在胸墻后面射擊。他們的射手看來比預料的多些。為了把他們擊退，法軍縱隊一部分散開了。夜色黯黑，部隊的行動因而延緩下來，縱隊隊形也開始零亂了。但畢竟還是勉強摸到炮臺下面，并在幾個突角堡旁邊躺下隱蔽起來。有二十名或四十名擲彈兵甚至突入炮臺內，但被從圓木掩體后發出來的炮火逐出，他們不得不退下來。杜戈梅在絕望中跑到第四縱隊——預備隊那里。這是拿破侖統率的一隊。他命令熟諳地形的炮兵大尉繆伊倫帶領一個營，依照他的指示向前推進。清晨三點鐘，繆伊倫從炮臺的墻洞攻入炮臺，杜戈梅和拿破侖也隨著進去。拉博爾德和吉利昂從另一面攻入。許多敵軍炮手被打死在大炮旁邊，守軍退到駐守在小山上的后備隊那兒，小山離炮臺相當于步槍射程那樣遠。敵人為了重占炮臺，在這里重新配備兵力，進行了三次反撲。清晨五點鐘左右，敵人又運來兩門野炮，可是按照炮兵指揮官的指示，我方的炮手已及時趕到，把炮臺里的大炮調轉頭來對付敵人。炮手們在黑夜里，在狂風暴雨下，在狼藉的敵尸中，在受傷者和垂死者的呻吟聲中，費了很大的力氣改裝了六門可以發射的大炮。這六門大炮剛一發射，敵人就放棄反撲，縮了回去。不久，天就大亮了。

這三個鐘頭是難受的等待和焦急不安的三個鐘頭。占領炮臺以后很久，直到天大亮以后，國民議會的代表們才跨著自信而豪邁的步伐，佩著出鞘的軍刀，走到炮臺來慰問士兵。在晨光中，發現控制厄吉利特和巴拉吉耶的小山上，還有一些英國隊伍。“小直布羅陀”位于海角最高點，它高出這些小山，從它這兒發炮，英國軍隊都處在大炮射程之內。天亮后的頭兩點鐘，得勝的軍隊花了一些時間去集合自己的部隊。又派來了一些野戰炮兵。上午十點鐘，又開始攻擊敵軍，敵軍在軍艦掩護下慌忙離開海岸。到中午他們完全被趕出海角，于是法國人成了這兒的主人。

法軍繼占領“小直布羅陀”炮臺之后占領的兩座炮壘 ，都是設在海岸邊的用磚砌成的普通炮壘。炮壘后面有大塔樓，作兵營和掩蔽所用。在離塔樓二十法尺的地方，是一片小山。這些炮壘絕不是用來防御從陸上進攻并擁有大炮的敵人的。我軍有六十門發射二十四磅炮彈的大炮和二十門臼炮放在謝納村里，從那兒到這里的距離相當于大炮的射程，因為當時必須毫不延遲地從這些炮車上發炮?？墒桥诒笓]官決定放棄這兩座炮壘的射擊陣地，因為它們的胸墻是石筑的，離塔樓位置太近，容易使飛彈及破片傷害炮手。他計劃把大炮射擊陣地改到高處。這一天的剩余時間就只好花在改建射擊陣地上面。當敵人的單桅炮艦打算從小停泊場轉移到大停泊場的時候，我軍幾尊發射十二磅炮彈的大炮和榴彈炮就開始轟擊它們。停泊場上的敵人陷入一片極度的恐慌中。敵艦紛紛起錨。天氣陰暗，猛烈的西南風刮起來了。西南風連刮三天，就能在三天之中阻止敵艦從停泊場逃出去。那樣敵艦隊就注定遭到全軍覆滅。

共和國軍隊為這次攻擊付出了傷亡一千人的代價。拿破侖騎的馬被“小直布羅陀炮臺”發來的炮彈打死。沖擊前夕，他本人被推倒在地上，并且跌傷了。清晨他又被英國炮手打傷小腿肚（輕傷）。拉博爾德將軍和繆伊倫大尉受重傷。敵軍傷亡達二千五百人。