- 拿破侖文選(上冊)(漢譯世界學術名著叢書)
- (法)拿破侖
- 1785字
- 2020-11-06 12:25:56
七
里昂方面軍分布在阿爾卑斯方面軍、比利牛斯方面軍和土倫方面軍之間。援軍并不像他們可能達到的那樣強大,連同他們一起計算,攻城軍隊一共才有三萬人(戰斗力強的弱的都計算在內)。聯軍總司令奧哈臘將軍等到的援軍計步兵一萬二千人,騎兵二千人。他指望突破包圍,攫取奧利烏爾輜重庫,繞過駐在意大利的法軍,然后和皮埃蒙特軍隊會師,駐到杜朗斯河一帶冬營中,并控制整個普羅文斯省。這個省區糧食不足。馬賽商人幾次試圖運糧食到那兒去,但因敵人盤踞土倫,英國、西班牙及那不勒斯的軍艦出沒在地中海中,以致沒有成功。共和國的這個省把自己的一切希望寄托在迅速收復土倫上。可是,據人們傳說,從開始圍攻的四個月以來,攻城部隊的炮兵火力都集中到要塞炮臺那面的一座野戰工事上,敵人安然無恙,不僅占據著城市及要塞,而且控制著城市和法朗山地及馬利博斯克炮臺之間的廣大地區。攻城軍的全部力量都放在城市的正面。這就引起普遍的不滿。人們甚至認為攻城還沒有開始,因為在各炮臺和永久工事對面還沒有設置塹壕。馬賽當局僅由傳聞知道圍攻計劃,他們害怕饑荒日益加劇而向國民議會建議撤圍,讓出普羅文斯,撤退到杜朗斯河那邊。他們寫道:“現在我們還來得及有秩序地撤退,再遲一點我們就不得不倉皇撤退,并將遭受損失。敵人占據普羅文斯以后,將不得不維持那個地方。我軍經過很好休整后,來年春天就可以越過杜朗斯河,猛攻敵人,像法蘭西斯一世對查理五世所做的那樣 。”這封信在攻克土倫消息發表前幾天到達巴黎,按照結果來判斷,它表明人們對這樣簡單明白的攻城軍事行動計劃了解得多么差。
炮壘建筑起來了。進攻繆爾格拉夫炮臺的一切都已準備就緒。炮兵指揮官認為必須在馬利博斯克炮壘對面阿廉高地上設置一座炮壘,以便攻克“小直布羅陀”以后可以從這兒發炮。他指望這個炮壘的炮火對敵人即將召開的軍事會議的決策產生巨大的精神影響。
為了擊破敵人,必須出其不意,攻其不備。這就是說,應當不讓敵人知道有炮壘存在,因此炮壘應當用橄欖樹枝嚴密地偽裝起來。11月29日下午四點鐘,一些人民代表來視察炮壘。炮壘上配置了八門發射二十四磅炮彈的大炮和四門臼炮。它被命名為“國民議會炮壘”。代表們詢問炮手們還有什么困難沒有。炮手們回答說,什么都已準備好了,他們的大炮一定會十分有效地命中敵人。人民代表準許他們發炮。待在指揮部里的炮兵指揮官聽到炮聲非常驚異,因為這與他的意圖相違背。他跑到總司令那兒去控告。但不可挽回的災禍已闖下了。次日拂曉,奧哈臘帶領七千人出擊,在圣安土安要塞旁邊渡過阿斯溪,擊破所有捍衛“國民議會炮壘”的哨所,占領了這座炮壘并破壞了所有大炮。奧利烏爾發出了警報,引起嚴重的不安。杜戈梅向攻擊方向進發,把軍隊調集在自己前進的道路上,并命令后備隊向前推進。炮兵指揮官在各個陣地上配置野炮,以便掩護退卻,阻止威脅奧利烏爾輜重庫的敵人前進。作好這些部署以后,他前往炮壘對面的高地上。從這個高地到土堤腳邊有一條通道,它穿過橫隔在炮壘和高地中間的不很寬的谷地。這條通道是拿破侖為了向炮壘輸送彈藥而下令修筑的。由于有橄欖樹枝掩護,所以未被敵人發現。敵軍列成戰斗隊形布防在這條通道的左右兩邊,而司令部人員則待在炮壘上。拿破侖命令駐在高地上的隊伍跟他下來,穿過這條通道,神不知鬼不覺地走到堤腳邊后,便命令士兵們先向右面的敵軍猛射,然后又向左面的敵軍猛射。路的這一邊是那不勒斯軍隊,另一邊是英國軍隊。那不勒斯軍隊以為是英國兵開槍打他們,于是他們也盲目地還擊。這時,一個在炮壘站臺上若無其事地踱來踱去的身著紅制服的軍官,登上土堤來想探明造成這次事故的原因。從通道上打來一梭子彈,他嚇得膽戰心驚,一骨碌滾到堤外的斜坡底下。法軍士兵把他抓了起來,帶到通道上來。原來這個軍官就是敵軍總司令奧哈臘。這樣一來,他從自己的軍隊中失蹤了,誰也沒有發覺這回事。奧哈臘交出自己的佩劍,向炮兵指揮官說明自己的身份。拿破侖保證他不會受侮辱。恰好在這個時候,杜戈梅將軍率領部隊迂回到敵軍右翼,威脅到敵軍通往土倫后方的交通線,逼使敵軍退卻。敵軍的退卻很快就變成潰退。法軍跟蹤追擊,一直追到土倫和土倫通馬利博斯克炮臺的道路一帶。這一天杜戈梅受兩處輕傷。拿破侖被提升為上校。繆爾將軍過早地希望乘士氣高漲的時候用沖擊方式一舉攻下馬利博斯克炮臺,結果沒有辦到。當時任阿爾代希 志愿兵營營長、后任法國元帥的修什,在這一戰役中也建立了卓著的戰功。