- 護(hù)教篇(漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書)
- (古羅馬)德?tīng)枅D良
- 783字
- 2020-11-06 18:58:36
二十七
關(guān)于瀆神罪名我已進(jìn)行徹底駁斥,
因?yàn)椴淮嬖诘臇|西無(wú)所謂受到傷害。
勸我們獻(xiàn)祭保命這是魔鬼的詭計(jì),
只有堅(jiān)持信仰才會(huì)取得完全的勝利。
在上文中,我為了駁斥加于我們的背叛你們宗教的罪名,已經(jīng)說(shuō)得夠多的了;因?yàn)檎f(shuō)我們傷害了一個(gè)根本不存在的東西,這是站不住腳的。所以當(dāng)我們被傳去獻(xiàn)祭,我們堅(jiān)決拒絕,根據(jù)我們所了解的情況,我們深知,這種獻(xiàn)祭在庸俗的偶像和神化的人間名義掩蓋之下的真正意圖。有些人認(rèn)為,我們本來(lái)可以立即獻(xiàn)祭,然后毫發(fā)無(wú)損地走開(kāi),仍舊像往常一樣保持我們的信念,卻偏要頑固堅(jiān)持我們的信仰誓言過(guò)于我們的安全,這確實(shí)有點(diǎn)傻氣。當(dāng)然你們是在勸我們鉆你們的空子;但我們深知這種主意從何而來(lái),它的背后究竟是誰(shuí),它如何采取種種辦法,時(shí)而狡猾地誘騙,時(shí)而殘酷地迫害,以摧毀我們的決心。除了那因自己離開(kāi)了上帝,眼見(jiàn)上帝對(duì)我們慈愛(ài)而妒恨不已的半鬼半神的精靈之外,沒(méi)有其他什么人暗施影響,使你們起心反對(duì)我們,使你們的思想在其塑造和唆使下,作出種種邪惡的判斷,以及在本文之初討論這一問(wèn)題時(shí)所提到的那種不義的殘暴行為。盡管所有的魔鬼及其一類的邪神都屈服在我們權(quán)下,可是它們就像那桀驁不馴的奴仆一樣,有時(shí)頑固與畏懼兼而有之,對(duì)其所畏懼者同時(shí)又想加以傷害,此處也是這樣。因?yàn)槲窇忠矔?huì)引起仇恨。此外,它們處在絕望的情況下,既然已經(jīng)定罪,那么在受罰之余發(fā)揮其邪惡本性的作用,也會(huì)給它們些許安慰??墒钱?dāng)它們被抓住時(shí)就立即屈服,接受它們的命運(yùn);它們?cè)谶h(yuǎn)處所反對(duì)的,在接近時(shí)就對(duì)其求饒了。這也就像那叛逆牢獄、監(jiān)獄、礦山里的或者諸如此類的服刑奴隸一樣,他們跳起來(lái)反對(duì)我們、他們的主人,同時(shí)也深知自己不是我們的對(duì)手,實(shí)際上正因如此,他們才不顧一切地孤注一擲,自尋滅亡。我們不得不進(jìn)行抵抗,雖然似乎與它們勢(shì)均力敵,堅(jiān)持它們所攻擊的東西,與它們抗?fàn)?;在我們因?jiān)持我們的信仰而被定罪之前,我們對(duì)它們的勝利都不算徹底。
- 政治哲學(xué)中的摩西(“經(jīng)典與解釋”第14期)
- 圣經(jīng)故事大全集
- 圣經(jīng)故事1
- 耶穌新畫像(陳鼓應(yīng)著作集)
- 圣經(jīng)故事(第四冊(cè))
- 圣經(jīng)的故事
- 基督教傳行中國(guó)紀(jì)年(1807—1949)
- 圣經(jīng)故事:歷代愿望
- 宗教學(xué)研究論著與文本解讀:當(dāng)代宗教研究、基督教研究專輯
- 基督教的柏拉圖主義:亞歷山大里亞學(xué)派的邏各斯基督論(第二版)
- 中國(guó)基督教(中文版)
- 基督教文化
- 圣經(jīng)中的女性:《創(chuàng)世紀(jì)》的文本與潛文本
- 基督教中的無(wú)神論
- 圣經(jīng)舊約的故事:出埃及記羊皮書