前　言

人在一生中會遇到許多美好的機會，如果你尋求的是金融機會，那么市場正是你要去的地方。在每個交易日里，有數萬億美元的資金通過全球金融系統流動，如果你愿意承擔一定的風險，那么你就可能從中分得一杯羹。

私人交易者是指利用自有資金在市場上進行交易的人。世界上沒有哪一種活動如交易活動一樣，只需一臺筆記本電腦就可以從全球市場大賺一筆，而且最重要的是，這么做完全是合法的。

多年來，對財富和自由的渴望吸引了許多交易者進入了市場，而且還會有新的交易者陸續進入，這沒什么稀奇的。眾所周知，世界上沒有免費的午餐，更不用說免費的自助餐了。事實上，大多數想吃“免費午餐”的人最終不僅吃不到“免費午餐”，還不得不為打碎的盤子買單。

不費力就能賺到錢的地方很快就會被人們找到，而且很快就會有大量的人涌入。交易之所以晦澀難懂是因為，市場上匯聚了這個地球上最聰明的人。我有幸與他們中的一些人相識，我敢肯定這一點：他們時時刻刻都清楚自己在做什么。

從很多方面來看，交易者與獨角戲喜劇演員相似，兩種職業都靠觀察社會和利用異常謀生，更重要的是，兩種職業活動都只圍繞一個問題展開。就后者而言，這一問題是，獨角戲喜劇演員是否滑稽有趣，其他一切都無關緊要。就前者而言，這一問題是，交易者能否將資金撤出市場，別的都無關緊要。

是否將資金撤出市場？要就這一問題不斷做出決策，交易者就需要經受一番訓練，本書的價值即在于此。本書內容共分三個部分：

第一部分真實地描述了交易者的工作，探討了交易者與市場之間的關系。

第二部分共十章內容，介紹了全套的基礎交易知識，包括各種交易風格和交易者為取得成功必須遵循的路徑，交易者的“優勢”以及如何利用這些優勢。盡管每一章的內容都自成體系，但從整體來看，這十章是循序漸進的關系，而且我們假定讀者目前已涉足了市場，因此我們會在一些章節揭示交易者如何通過管理風險和保存記錄的方式處理賭博問題，而在另一些章節則介紹了專業人員運用的交易程序。其間我們也會揭示技術和基本面分析的內容。

最后，我們在第三部分介紹一些人人適用的交易策略。

沉迷于技術指標無法自拔、將交易復雜化是交易新手的一大通病，實際上，成功的交易只需要運用少量的基礎知識，而且在大多數情況下，這些知識從本質上看不是技術性的。交易心理尤為重要。因此，本書采用了精練而不失個性的寫作風格，盡可能地規避了金融術語。在很多人看來，這種寫作風格頗為古怪和出人意料，但市場實際上就是這么運作的。不過，不要讓輕松的軼事蒙蔽了你的雙眼，你可以在本書中找到促使你成長為出色交易者所需要的一切。

我已竭盡全力把所有內容都闡釋出來了，接下來就看你的了。問題是，你能消化吸收它們嗎？