少佐在拉姆輕特船上的人緣真好。那天他和賽特笠先生歡歡喜喜的下了擺渡船準備上岸，全船的職員和水手，由了不起的白拉格船長帶頭，歡呼三聲給都賓少佐送行。少佐滿面通紅，點著頭表示給他們道謝。喬斯大約以為他們是為他歡呼，脫下金箍帽子神氣活現的向朋友們搖晃著。他們給擺渡到岸邊，很威風的上了碼頭，出發到皇家喬治旅館去。

喬治旅館的咖啡室里一年到頭擺著大塊肥美的牛腿肉，還有銀子打的大酒杯，使人聯想到真正...