埃蒂安納對書店老板說：“巴貝，我們拿到方唐和卡瓦利埃的五千法郎本票，期頭有六個月的，九個月的，一年的。你愿不愿貼現？”

“我出三千法郎收進。”巴貝非常冷靜地回答。

“三千法郎！”呂西安叫起來。

“這個數目只有我肯出，”書店老板接著說，“那兩位先生三個月之內要破產。我知道他們店里有兩部好書，一時銷不出，他們又等不及；我用現錢去批發，拿他們的票據付賬，我進貨的成本可以減少兩千法郎...