23　fahren的助動詞是haben還是sein?

常有同學(xué)困惑于fahren的助動詞這個問題，我們就來詳細地講解一下。

總的來看，有一條基本規(guī)則是：作及物動詞時，用haben作為現(xiàn)在完成時的助動詞；如果作不及物動詞，即沒有賓語的時候，就用sein作為助動詞。

例如“我開車送你回家”：Ich fahre Sie nach Hause.很顯然，這里fahren是及物動詞，所以如果變成完成時，那就是：Ich habe Sie nach Hause gefahren.

如果是“我坐出租車回家”：Ich fahre mit dem Taxi nach Hause.這里fahren沒有賓語，是不及物動詞，它的完成時就是：Ich bin mit dem Taxi nach Hause gefahren.

常見的及物動詞的用法如下：

（1）表示“把某人或某物或某車開到某個地點去”，例如einen Schwerverletzten ins Krankenhaus fahren（把傷者送進醫(yī)院），Sand fahren（運沙子）或者das Auto in die Garage fahren（把車開進車庫）等，這時候都是及物動詞，所以助動詞用haben。

（2）與漢語一樣，有的時候說“他開什么車”，表示的其實不是“開”的意思，而是“擁有”，例如：Er f?hrt einen Porsche.（他開保時捷。）這時候當(dāng)然也用haben作為助動詞。

（3）用什么燃料，也用動詞fahren，例如：Er f?hrt nur bleifreies Benzin.（他只用無鉛汽油。）這時候也用haben作為助動詞。

但是，有三個細節(jié)，希望大家注意：

（1）fahren用作及物動詞時，有時可以接距離或是路途作為第四格賓語，例如einen Umweg/eine lange Strecke fahren（繞路/開了很長一段路），這時候雖然也是及物動詞，但助動詞用haben或者sein都是對的。

（2）fahren還可以接許多娛樂類的器械作為賓語，例如Karussell/Rollschuh/Schlitten/Schlittschuh/Ski fahren（坐旋轉(zhuǎn)木馬/輪滑/坐雪橇或爬犁/滑冰/滑雪等），這時的fahren雖然也是及物動詞，但必須用sein，這一點請大家注意！

（3）在口語中，人們有時不說mit dem Bus/Zug fahren，而直接說Bus/Zug fahren，或者Ich fahre lieber Autobahn（我更愿意開高速公路[在高速公路上開車]），這時候其實不能算是及物動詞，所以仍然需要用sein作為助動詞。