13　接而且只接第三格的動(dòng)詞有哪些？

簡單來講，德語第三格賓語的基本含義作為動(dòng)詞的間接賓語，即動(dòng)作的間接受益人或受害人才可以作第三格。

而在德語中，只接第三格作賓語的動(dòng)詞不是很多，它們主要分為兩大類：一類是人可以做主語，表示幫助、感謝、信任、支持、原諒、反駁、回答等以及位置移動(dòng)性的動(dòng)詞（例如遇到、跟隨、靠近、避開、加入）；另一大類主要是物作主語，這些動(dòng)詞本身表示這個(gè)物體在某方面的特性，而人作的第三格只不過表示這個(gè)動(dòng)作所針對(duì)的對(duì)象而已。

具體來看，主要是下列這些動(dòng)詞：

?hneln (長得像) : Das Baby ?hnelt dem Vater sehr.

antworten (回答) : Bitte antworte mir schnell!

begegnen (遇到) : Sind Sie schon Herrn Müller, dem Chef, begegnet? [注意它的現(xiàn)在完成時(shí)助動(dòng)詞是sein！]

beistehen (幫助，力挺) : Keine Sorge, ich stehe dir bei der Operation bei.

beitreten (參加，加入) : M?chten Sie unserer wohlt?tigen Organisation beitreten?

danken (感謝) : Ich danke meiner Familie für das Verst?ndnis.

dienen (服務(wù)，有助于) : Womit kann ich Ihnen dienen?

drohen (威脅) : Der Kriminelle hat dem Million?r gedroht.

einfallen (突然想起) : Zu diesem Thema f?llt dem Autor viel ein.

entgegenkommen (迎面而來；遷就，讓步) : Sag mir, wann du wegf?hrst．Ich komme dir auf halbem Weg entgegen.

fehlen (想念) : Frau Meier fehlt ihr entlaufener Hund so sehr.

folgen (跟隨) : Bitte folgen Sie dem Herrn mit der gelben Fahne in der Hand.

gefallen (使喜歡) : Gef?llt es euch hier in ?sterreich?

gehorchen (聽從) : Meine Kinder gehorchen mir überhaupt nicht mehr.

geh?ren (屬于) : Wem geh?rt das Auto in der Einfahrt?

gelingen (成功) : Paul hofft, dass ihm die Prüfung gelingt.

genügen (足夠，滿足要求) : Danke, das genügt der Kommision.

glauben (相信) : So glaub mir doch, dass ich die Wahrheit sage!

gratulieren (祝賀) : Tante Sibylle gratuliert ihrer Oma zum 105．Geburtstag．

gut tun (對(duì)……有益) : Ein Urlaub am Meer tut dem Patienten gut.

helfen (幫助) : Kann ich Ihnen helfen?

missfallen (不高興) : Papa, warum missf?llt dir jeder von meinen Freunden?

misslingen (失敗) : Ohje, jetzt ist der K?chin der Kuchen wieder misslungen!

sich n?hern (靠近) : Der Tiger n?hert sich seinem Opfer rasant.

nachlaufen (尾隨) : Die Kinder laufen dem Ball gerne nach.

nützen (有幫助，有利于) : Das nützt mir doch nichts!

passen (合適于) : Das Shirt passt Elsa nicht mehr．Sie ist zu dick geworden.

passieren (發(fā)生) : Wie konnte dir das nur passieren?

raten (建議) : Der Arzt hat meinem Opa geraten, ins Krankenhaus zu fahren.

schaden (損害) : Du schadest dir, wenn du noch l?nger rauchst!

schmecken (味道好) : Schokolade schmeckt den Kindern besonders gut.

vertrauen (信任) : Paula vertraut ihrer Freundin mehr als ihrer Mutter.

verzeihen (原諒) : Verzeihen Sie mir bitte!

weh tun (疼) : Dem Kind tut der Bauch weh.

ausweichen (避開) : Der alkoholisierte Autofahrer konnte dem Baum nicht mehr ausweichen.

widersprechen (反駁，與……相矛盾) : Widersprich deiner Mutter nicht immer!

zuh?ren (傾聽) : Die Studenten sollen dem Lehrer immer zuh?ren.

zusehen (仔細(xì)看，觀望) : Kann ich Ihnen bei der Arbeit zusehen?

zustimmen (贊同，支持) : Das Volk stimmt dem Politiker nicht zu.

zuwenden (朝向；致力于某事) : Kannst du dich mir bitte zuwenden, wenn ich mit dir spreche?

需要注意的是，因?yàn)槭芤婊蚴芎φ叨际堑谌瘢砸粋€(gè)動(dòng)詞與它的反義詞很多同時(shí)都是只接第三格的動(dòng)詞，例如gefallen—missfallen，gelingen—misslingen，genügen—fehlen，sich n?hern—ausweichen等。