就生活常規(guī)這個(gè)意義而言，和柳德米拉斷絕關(guān)系之后加寧的日子變得更空了，但是他并未因?yàn)闊o所事事而感到厭倦。他全神貫注在回憶之中，根本沒有意識(shí)到時(shí)間。他的影子住在多恩太太的膳宿公寓中，而他本人則在俄國(guó)，他重溫記憶中的一切，仿佛那是現(xiàn)實(shí)似的。對(duì)他來說，時(shí)間變成了回憶的進(jìn)程，逐漸展開。盡管在那遙遠(yuǎn)的過去，他和瑪麗的戀情延續(xù)了不止三天，不止一周，而是長(zhǎng)得多，但他并沒有感到具體的時(shí)間和他重溫過去的時(shí)間之間的...