- 喻世明言（全2冊）
- (明)馮夢龍編 許政揚校注
- 11055字
- 2020-09-11 13:42:48
第三卷 新橋市韓五賣春情
第三卷·新橋市韓五賣春情（一）
第三卷·新橋市韓五賣春情（一）
“情寵嬌多不自由，驪山舉火戲諸侯。
只知一笑傾人國，不覺胡塵滿玉樓。”
這四句詩，是胡曾[1]《詠史詩》，專道著昔日周幽王寵一個妃子，名曰褒姒，千方百計的媚他。因要取褒姒一笑，向驪山之上，把與諸侯為號的烽火燒起來。諸侯只道幽王有難，都舉兵來救。及到幽王殿下，寂然無事。褒姒呵呵大笑。后來犬戎起兵來攻，諸侯皆不來救，犬戎遂殺幽王于驪山之下。又春秋時，有個陳靈公，私通于夏徵舒之母夏姬，與其臣孔寧、儀行父日夜往其家，飲酒作樂。徵舒心懷愧恨，射殺靈公。后來六朝時，陳后主寵愛張麗華、孔貴嬪，自制〔后庭花〕曲，姱美其色，沉湎淫逸，不理國事。被隋兵所追，無處躲藏，遂同二妃投入井中，為隋將韓擒虎所獲，遂亡其國。詩云：
試看二陳同一律，從來亡國女戎多。
當時隋煬帝，也寵蕭妃之色。要看揚州景，用麻叔度為帥，起天下民夫百萬，開汴河一千馀里，役死人夫無數(shù)。造鳳艦龍舟，使宮女牽之，兩岸樂聲聞于百里。后被宇文化及造反江都，斬煬帝于吳公臺下，其國亦傾。有詩為證：
千里長河一旦開，亡隋波浪九天來。
錦帆未落干戈起，惆悵龍舟更不回。
至于唐明皇寵愛楊貴妃之色，春縱春游，夜專夜寵。誰想楊妃與安祿山私通，卻抱祿山做孩兒。一日云雨方罷，楊妃釵橫鬢亂，被明皇撞見，支吾過了。明皇從此疑心，將祿山除出在漁陽地面做節(jié)度使。那祿山思戀楊妃，舉兵反叛。正是：
漁陽鼙鼓動地來，驚破《霓裳羽衣》曲。
那明皇無計奈何，只得帶取百官逃難。馬嵬山下兵變，逼死了楊妃。明皇直走到西蜀，虧了郭令公[4]血戰(zhàn)數(shù)年，才恢復得兩京。
且如說這幾個官家[5]，都只為貪愛女色，致于亡國捐軀；如今愚民小子，怎生不把色欲警戒！
說話的[6]，你說那戒色欲則甚？自家今日說一個青年子弟，只因不把色欲警戒，去戀著一個婦人，險些兒壞了堂堂六尺之軀，丟了潑天的家計，驚動新橋市上，變成一本風流說話。正是：
好將前事錯，傳與后人知。
說這宋朝臨安府，去城十里，地名湖墅；出城五里，地名新橋。那市上有個富戶吳防御[7]，媽媽潘氏，止生一子，名喚吳山，娶妻余氏，生得四歲一個孩兒。防御門首開個絲綿鋪，家中放債積谷，果然是金銀滿篋，米谷成倉。去新橋五里地名灰橋市上，新造一所房屋，令子吳山，再撥主管[8]幫扶，也好開一個鋪。家中收下的絲綿，發(fā)到鋪中，賣與在城[9]機戶[10]。吳山生來聰俊，粗知禮義，干事樸實，不好花哄[11]，因此防御不慮他在外邊閑理會[12]。
且說吳山每日早晨到鋪中賣貨，天晚回家。這鋪中房屋，只占得門面，里頭房屋都是空的。忽一日，吳山在家有事，至晌午才到鋪中。走進看時，只見屋后河邊泊著兩只剝船[13]，船上許多箱籠、桌、凳、家伙，四五個人盡搬入空屋里來。船上走起三個婦人，一個中年胖婦人，一個老婆子，一個小婦人，盡走入屋里來。只因這婦人入屋，有分[14]教吳山：
身如五鼓銜山月，命似三更油盡燈。
吳山問主管道：“甚么人不問事由，擅自搬入我屋來？”主管道：“在城人家，為因里役，一時間無處尋屋，央此間鄰居范老來說，暫住兩三日便去。正欲報知，恰好官人自來。”吳山正欲發(fā)怒，見那小娘子斂袂向前深深的道個萬福：“告官人息怒，非干主管之事，是奴家大膽，一時事急，出于無奈，不及先來宅上稟知，望乞恕罪，容住三四日尋了屋就搬去，房金依例拜納。”吳山便放下臉來道：“既如此，便多住些時也不妨。請自穩(wěn)便[15]。”婦人說罷，就去搬箱運籠。吳山看得心癢，也替他搬了幾件家伙。
說話的，你說吳山平生鯁直，不好花哄，因何見了這個婦人，回嗔作喜，又替他搬家伙？你不知道：吳山在家時，被父母拘管得緊，不容他閑走。他是個聰明俊俏的人，干事活動，又不是一個木頭的老實；況且青春年少，正是他的時節(jié)，父母又不在面前，浮鋪[16]中見了這個美貌的婦人，如何不動心？
那胖婦人與小婦人都道：“不勞官人用力。”吳山道：“在此間住，就是自家一般，何必見外？”彼此俱各歡喜。天晚，吳山回家，分付主管與里面新搬來的說，寫紙房契來與我。主管答應(yīng)了，不在話下。
且說吳山回到家中，并不把搬來一事說與父母知覺。當夜心心念念，想著那小婦人。次日早起，換身好衣服，打扮齊整，叫個小廝壽童跟著，搖擺到店中來。正是：
沒興[17]店中賒得酒，命衰撞著有情人。
吳山來到鋪中，賣了一回貨，里面走動的八老[18]來接吃茶，要納房狀[19]。吳山心下，正要進去。恰好得八老來接，便起身入去。只見那小婦人笑容可掬，接將出來萬福：“官人請里面坐。”吳山到中間軒子內(nèi)坐下。那老婆子和胖婦人都來相見陪坐，坐間止有三個婦人。吳山動問道：“娘子高姓？怎么你家男兒漢不見一個？”胖婦人道：“拙夫姓韓，與小兒在衙門跟官，早去晚回，官身[20]不得相會。”坐了一回，吳山低著頭脧那小婦人，這小婦人一雙俊俏眼覷著吳山道：“敢問官人青春多少？”吳山道：“虛度二十四歲，拜問娘子青春？”小婦人道：“與官人一緣一會[21]，奴家也是二十四歲。城中搬下來，偶輳遇官人，又是同歲，正是有緣千里能相會。”那老婦人和胖婦人看見關(guān)目，推個事故起身去了。止有二人對坐，小婦人到把些風流話兒挑引吳山。吳山初然只道好人家，容他住，不過砑光[22]而已。誰想見面，到來刮涎[23]，才曉得是不停當[24]的。欲待轉(zhuǎn)身出去，那小婦人又走過來挨在身邊坐定，作嬌作癡，說道：“官人，你將頭上金簪子來借我看一看。”吳山除下帽子，正欲拔時，被小婦人一手按住吳山頭髻，一手拔了金簪，就便起身道：“官人，我和你去樓上說句話。”一頭說，徑走上樓去了，吳山隨后跟上樓來討簪子。正是：
由你奸似鬼，也吃洗腳水。
吳山走上樓來，叫道：“娘子，還我簪子，家中有事，就要回去。”婦人道：“我與你是宿世姻緣，你不要妝假，愿諧枕席之歡。”吳山道：“行不得！倘被人知覺，卻不好看，況此間耳目較近。”時要下樓，怎奈那婦人放出那萬種妖嬈，摟住吳山，倒在懷中，將尖尖玉手扯下吳山裙褲，情興如火，擦捺不住，攜手上床，成其云雨。霎時云收雨散，兩個起來偎倚而坐。吳山且驚且喜，問道：“姐姐，你叫做甚么名字？”婦人道：“奴家排行第五，小字賽金。長大，父母順口叫道金奴。敢問官人排行第幾？宅上做甚行業(yè)？”吳山道：“父母止生得我一身，家中收絲放債，新橋市上出名的財主。此間門前鋪子，是我自家開的。”金奴暗喜道：“今番纏得這個有錢的男兒，也不枉了。”
原來這人家是隱名的娼妓，又叫做“私窠子”，是不當官吃衣飯[25]的。家中別無生意，只靠這一本帳。那老婦人是胖婦人的娘，金奴是胖婦人的女兒。在先胖婦人也是好人家出來的，因為丈夫無用，
[26]不得已，干這般勾當。金奴自小生得標致，又識幾個字，當時已自嫁與人去了。只因在夫家不
疊，做出來，發(fā)回娘家。事有湊巧，物有偶然，此時胖婦人年紀約近五旬，孤老[27]來得少了，恰好得女兒來接代，也不當斷這樣行業(yè)，索性大做了。原在城中住，只為這樣事，被人告發(fā)，慌了，搬下來躲避。卻恨吳山偶然撞在他手里，圈套都安排停當，漏[28]將入來，不由你不落水。怎地男兒漢不見一個？但看有人來，父子們都回避過了，做成的規(guī)矩。這個婦人，但貪他的，便著他的手，不止陷了一個漢子。
當時金奴道：“一時慌促搬來，缺少盤費。告官人，有銀子乞借應(yīng)五兩，不可推故。”吳山應(yīng)允了，起身整了衣冠，金奴依先還了金簪。兩個下樓，依舊坐在軒子內(nèi)。吳山自思道：“我在此耽閣了半晌，慮恐鄰舍們談?wù)摗！庇殖粤艘槐瑁鹋舫晕顼垼瑓巧降溃骸拔业㈤w長久，不吃飯了。少間就送盤纏來與你。”金奴道：“午后特備一杯菜酒，官人不要見卻。”說罷，吳山自出鋪中。
原來外邊近鄰見吳山進去。那房屋卻是兩間六椽的樓屋，金奴只占得一間做房，這邊一間就是絲鋪，上面卻是空的。有好事哥哥，見吳山半晌不出來，伏在這間空樓壁邊，入馬之時，都張見明白。比及吳山出來，坐在鋪中。只見幾個鄰人都來和哄[29]道：“吳小官人，恭喜恭喜！”吳山初時已自心疑他們知覺，次后見眾人來取笑，他通紅了臉皮，說道：“好沒來由[30]！有甚么喜賀！”內(nèi)中有原張見的，是對門開雜貨鋪的沈二郎，叫道：“你兀自賴哩，拔了金簪子，走上樓去做甚么？”吳山被他一句說著了，頓口無言，推個事故，起身便走。眾人攔住道：“我們斗[31]分銀子，與你作賀。”吳山也不顧眾說，使性子往西走了。
去到娘舅潘家，討午飯吃了。踱到門前，向一個店家借過等子，將身邊買絲銀子秤了二兩，放在袖中。又閑坐了一回，捱到半晚，復到鋪中來。主管道：“里面住的正在此請官人吃酒。”恰好八老出來道：“官人，你那里閑耍？教老子[32]沒處尋。家中特備菜酒，止請主管相陪，再無他客。”吳山就同主管走到軒子下，已安排齊整，無非魚、肉、酒、果之類。吳山正席，金奴對坐，主管在旁，三人坐定，八老篩酒。吃過幾杯，主管會意，只推要收鋪中，脫身出來。吳山平日酒量淺，主管去了，開懷與金奴吃了十數(shù)杯，便覺有些醉來。將袖中銀子送與金奴，便起身挽了金奴手，道：“我有一句話和你說：這樁事，卻有些不諧當[33]。鄰舍們都知了，來打和哄。倘或傳到我家去，父母知道，怎生是好？此間人眼又緊，口嘴又歹，容不得人。倘有人不愜氣[34]，在此飛磚擲瓦，安身不穩(wěn)。姐姐，依著我口，尋個僻靜所在去住，我自常來看顧你。”金奴道：“說得是，奴家就與母親商議。”說罷，那老子又將兩杯茶來。吃罷，免不得又做些干生活。吳山辭別動身，囑付道：“我此去未來哩，省得眾人口舌。待你尋得所在，八老來說知，我來送你起身。”說罷，吳山出來鋪中，分付主管說話，一徑自回，不在話下。
且說金奴送吳山去后，天色已晚，上樓卸了濃妝，下樓來吃了晚飯，將吳山所言移屋一節(jié)，備細[35]說與父母知道，當夜各自安歇。次早起來，胖婦人分付八老，悄地打聽鄰舍消息。八老到門前站了一回，
[36]到間壁糶米張大郎門前，閑坐了一回。只聽得這幾家鄰舍指指搠搠，只說這事。八老回家，對這胖婦人說道：“街坊上嘴舌不是養(yǎng)人[37]的去處。”胖婦人道：“因為在城中被人打攪，無奈搬來。指望尋個好處安身，久遠居住，誰想又撞這般的鄰舍！”說罷嘆了口氣。一面教老公去尋房子，一面看鄰舍動靜計較。
卻說吳山自那日回家，怕人嘴舌，瞞著父母，只推身子不快，一向不到店中來。主管自行賣貨。金奴在家清閑不慣，八老又去招引舊時主顧，一般來走動。那幾家鄰舍初然只曉得吳山行踏[38]，次后見往來不絕，方曉得是個大做的。內(nèi)中有生事的道：“我這里都是好人家，如何容得這等鏖
[39]的在此住？常言道：‘近奸近殺。’倘若爭鋒起來，致傷人命，也要帶累鄰舍。”說罷，卻早那八老聽得，進去說：今日鄰舍們又如此如此說。胖婦人聽得八老說了，沒出氣處，碾那老婆子道：“你七老八老，怕兀誰[40]？不出去門前叫罵這短命多嘴的鴨黃兒[41]！”婆子聽了，果然就起身走到門前叫罵道：“那個多嘴賊鴨黃兒，在這里學放屁！若還敢來應(yīng)我的，做這條老性命結(jié)識他。那個人家沒親眷來往？”鄰舍們聽得，道：“這個賊做大的出精老狗，不說自家干這般沒理的事，到來欺鄰罵舍！”開雜貨店沈二郎正要應(yīng)那婆子，中間又有守本分的勸道：“且由他，不要與這半死的爭好歹，趕他起身便了。”婆子罵了幾聲，見無人來睬他，也自入去。
卻說眾鄰舍都來與主管說：“是你沒分曉[42]，容這等不明不白的人在這里住。不說自家理短，反教老婆子叫罵鄰舍，你耳內(nèi)須聽得。我們都到你主家說與防御知道，你身上也不好看。”主管道：“列位高鄰息怒，不必說得，早晚就著他搬去。”眾人說罷，自去了。主管當時到里面對胖婦人說道：“你們可快快尋個所在搬去，不要帶累我。看這般模樣，住也不秀氣[43]。”胖婦人道：“不勞分付，拙夫已尋屋在城，只在旦晚就搬。”說罷，主管出來。
胖婦人與金奴說道：“我們明早搬入城，今日可著八老，悄地與吳小官說知，只莫教他父母知覺。”八老領(lǐng)語，走到新橋市上吳防御絲綿大鋪，不敢徑進，只得站在對門人家檐下
去，一眼只看著鋪里。不多時，只見吳山踱將出來，看見八老，慌忙走過來，引那老子離了自家門首，借一個織熟絹人家坐下，問道：“八老有甚話說？”八老道：“家中五姐領(lǐng)官人尊命，明日搬入城去居住，特著老漢來與官人說知。”吳山道：“如此最好，不知搬在城中何處？”八老道：“搬在游奕營[44]羊毛寨南橫橋街上。”吳山就身邊取出一塊銀子，約有二錢，送與八老道：“你自將去買杯酒吃。明日晌午，我自來送你家起身。”八老收了銀子，作謝了，一徑自回。
且說吳山到次日巳牌時分，喚壽童跟隨出門，走到歸錦橋[45]邊南貨店里，買了兩包干果，與小廝拿著，來到灰橋市上鋪里。主管相叫[46]罷，將日逐賣絲的銀子帳來算了一回。吳山起身，入到里面與金奴母子敘了寒溫，將壽童手中果子，身邊取出一封銀子，說道：“這兩包粗果，送與姐姐泡茶[47]；銀子三兩，權(quán)助搬屋之費。待你家過屋后，再來看你。”金奴接了果子并銀兩，母子兩個起身謝道：“重蒙見惠，何以克當！”吳山道：“不必謝，日后正要往來哩。”說罷，起身看時，箱籠家伙已自都搬下船了。金奴道：“官人，去后幾時來看我？”吳山道：“只在三五日間便來相望。”金奴一家別了吳山，當日搬入城去了。正是：
此處不留人，自有留人處。
且說吳山原有害夏[48]的病，每過炎天時節(jié)，身體便覺疲倦，形容清減。此時正值六月初旬，因此請個針灸醫(yī)人，背后灸了幾穴火，在家調(diào)養(yǎng)，不到店內(nèi)。心下常常思念金奴，爭奈灸瘡疼，出門不得。
卻說金奴從五月十七搬移在橫橋街上居住，那條街上俱是營里軍家，不好此事，路又僻拗僻[49]，一向沒人走動。胖婦人向金奴道：“那日吳小官許下我們?nèi)迦臻g就來，到今一月，緣何不見來走一遍？若是他來，必然也看覷我們。”金奴道：“可著八老去灰橋市上鋪中探望他。”
當時八老去，就出艮山門[50]到灰橋市上絲鋪里見主管。八老相見罷，主管道：“阿公來有甚事？”八老道：“特來望吳小官。”主管道：“官人灸火在家未痊，向不到此。”八老道：“主管若是回宅，煩寄個信，說老漢到此不遇。”八老也不耽閣，辭了主管便回家中，回覆了金奴。金奴道：“可知不來，原來灸火在家。”
當日金奴與母親商議，教八老買兩個豬肚磨凈，把糯米蓮肉灌在里面，安排爛熟。次早，金奴在房中磨墨揮筆，拂開鸞箋，寫封簡道：
“賤妾賽金再拜，謹啟情郎吳小官人：自別尊顏，思慕之心，未嘗少怠，懸懸不忘于心。向蒙期約，妾倚門凝望，不見降臨。昨遣八老探拜，不遇而回。妾移居在此，甚是荒涼。聽聞貴恙灸火疼痛，使妾坐臥不安。空懷思憶，不能代替。謹具豬肚二枚，少申問安之意，幸希笑納。情照不宣。仲夏二十一日，賤妾賽金再拜。”
寫罷，折成簡子，將紙封了。豬肚裝在盒里，又用帕子包了，都交付八老，叮囑道：“你到他家，尋見吳小官，須索與他親收。”
八老提了盒子，懷中揣著簡帖[51]，出門徑往大街，走出武林門[52]，直到新橋市上，吳防御門首，坐在街檐石上。只見小廝壽童走出，看見叫道：“阿公，你那里來，坐在這里？”八老扯壽童到人靜去處說：“我特來見你官人說話。我只在此等，你可與我報與官人知道。”壽童隨即轉(zhuǎn)身，去不多時，只見吳山踱將出來。八老慌忙作揖：“官人，且喜貴體康安。”吳山道：“好，阿公，你盒子里什么東西？”八老道：“五姐記掛官人灸火，沒甚好物，只安排得兩個豬肚，送來與官人吃。”吳山遂引那老子到個酒店樓上坐定，問道：“你家搬在那里好么？”八老道：“甚是消索。”懷中將柬帖子遞與吳山，吳山接柬在手，拆開看畢，依先折了藏在袖中。揭開盒子拿一個肚子，教酒博士[53]切做一盤，分付蕩[54]兩壺酒來。吳山道：“阿公，你自在這里吃，我家去寫回字與你。”八老道：“官人請穩(wěn)便。”吳山來到家里臥房中，悄悄的寫了回簡，又秤五兩白銀，復到酒店樓上，又陪八老吃了幾杯酒。八老道：“多謝官人好酒，老漢吃不得了。”起身回去。吳山遂取銀子并回柬說道：“這五兩銀子，送與你家盤纏。多多拜覆五姐：過三兩日，定來相望。”八老收了銀簡，起身下樓，吳山送出酒店。
卻說八老走到家中，天晚入門，將銀簡都付與金奴收了。將簡拆開燈下看時，寫道：
“山頓首，字覆愛卿韓五娘妝次：向前會間，多蒙厚款。又且云情雨意，枕席鐘情，無時少忘。所期正欲趨會，生因賤軀灸火，有失卿之盼望。又蒙遣人垂顧，兼惠可口佳肴，不勝感感。二三日間，容當面會。白金五兩，權(quán)表微情，伏乞收入。吳山再拜。”
看簡畢，金奴母子得了五兩銀子，千歡萬喜，不在話下。
且說吳山在酒店里，捱到天晚，拿了一個豬肚，悄地里到自臥房，對渾家說：“難得一個識熟機戶，聞我灸火，今日送兩個熟肚與我。在外和朋友吃了一個，拿一個回來與你吃。”渾家道：“你明日也用作謝他。”當晚吳山將肚子與妻在房吃了，全不教父母知覺。
過了兩日，第三日，是六月二十四日。吳山起早，告父母道：“孩兒一向不到鋪中，喜得今日好了，去走一遭。況在城神堂巷[55]有幾家機戶賒帳要討，入城便回。”防御道：“你去不可勞碌。”吳山辭父，討一乘兜轎[56]抬了，小廝壽童打傘跟隨。只因吳山要進城，有分教金奴險送他性命。正是：
二八佳人體似酥，腰間仗劍斬愚夫。
雖然不見人頭落，暗里教君骨髓枯。
吳山上轎，不覺早到灰橋市上。下轎進鋪，主管相見。吳山一心只在金奴身上，少坐，便起身分付主管：“我入城收拾機戶賒帳，回來算你日逐賣帳。”主管明知到此處去，只不敢阻，但勸：“官人貴體新痊，不可別處閑走，空受疼痛。”吳山不聽，上轎預(yù)先分付轎夫，徑進艮山門。迤邐到羊毛寨南橫橋，尋問湖市搬來韓家。旁人指說：藥鋪間壁就是。吳山來到門首下轎，壽童敲門。里面八老出來開門，見了吳山，慌入去說知。吳山進門，金奴母子兩個堆下笑來迎接，說道：“貴人難見面，今日甚風吹得到此？”吳山與金奴母子相喚[57]罷，到里面坐定吃茶。金奴道：“官人認認奴家房里。”吳山同金奴到樓上房中。正所謂：
合意友來情不厭，知心人至話相投。
金奴與吳山在樓上，如魚得水，似漆投膠，兩個無非說些深情密意的話。少不得安排酒殽，八老搬上樓來，掇過鏡架，就擺在梳妝桌上。八老下來，金奴討酒，才敢上去。兩個并坐，金奴篩酒[58]一杯，雙手敬與吳山道：“官人灸火，妾心無時不念。”吳山接酒在手道：“小生為因灸火，有失期約。”酒盡，也篩一杯回敬與金奴。吃過十數(shù)杯，二人情興如火，免不得再把舊情一敘。交歡之際，無限恩情。事畢起來，洗手更酌。又飲數(shù)杯，醉眼朦朧，馀興未盡。吳山因灸火在家，一月不曾行事。見了金奴，如何這一次便罷？吳山合當死，魂靈都被金奴引散亂了，情興復發(fā)，又弄一火。正是：
爽口物多終作疾，快心事過必為殃。
吳山重復自覺神思散亂，身體困倦，打熬不過，飯也不吃，倒身在床上睡了。金奴見吳山睡著，走下樓到外邊，說與轎夫道：“官人吃了幾杯酒，睡在樓上。二位太保[59]寬坐等一等，不要催促。”轎夫道：“小人不敢來催。”金奴分付畢，走上樓來，也睡在吳山身邊。
且說吳山在床上方合眼，只聽得有人叫：“吳小官好睡！”連叫數(shù)聲。吳山醉眼看見一個胖大和尚，身披一領(lǐng)舊褊衫[60]，赤腳穿雙僧鞋，腰系著一條黃絲絳，對著吳山打個問訊。吳山跳起來還禮道：“師父上剎何處？因甚喚我？”和尚道：“貧僧是桑菜園水月寺[61]住持[62]，因為死了徒弟，特來勸化官人。貧僧看官人相貌，生得福薄，無緣受享榮華，只好受些清淡，棄俗出家，與我做個徒弟。”吳山道：“和尚好沒分曉，我父母半百之年，止生得我一人，成家接代，創(chuàng)立門風，如何出家？”和尚道：“你只好出家，若還貪享榮華，即當命夭。依貧僧口，跟我去罷。”吳山道：“亂話！此間是婦人臥房，你是出家人，到此何干？”那和尚睜著兩眼，叫道：“你跟我去也不？”吳山道：“你這禿驢，好沒道理！只顧來纏我做甚？”和尚大怒，扯了吳山便走。到樓梯邊，吳山叫起屈[63]來，被和尚盡力一推，望樓梯下面倒撞下來。撒然[64]驚覺，一身冷汗。開眼時，金奴還睡未醒，原來做一場夢。覺得有些恍惚，爬起坐在床上，呆了半晌。金奴也醒來，道：“官人好睡。難得你來，且歇了，明早去罷。”吳山道：“家中父母記掛，我要回去，別日再來望你。”金奴起身，分付安排點心。吳山道：“我身子不快[65]，不要點心。”金奴見吳山臉色不好，不敢強留。吳山整了衣冠，下樓辭了金奴母子，急急上轎。
天色已晚，吳山在轎思量：白日里做場夢，甚是作怪。又驚又憂，肚里漸覺疼起來。在轎過活不得，巴不得到家，分付轎夫快走。捱到自家門首，肚疼不可忍，跳下轎來，走入里面，徑奔樓上。坐在馬桶上，疼一陣，撒一陣，撒出來都是血水。半晌方上床，頭眩眼花，倒在床上，四肢倦怠，百骨酸疼。大底是本身元氣微薄，況又色欲過度。
防御見吳山面青失色，奔上樓來，吃了一驚，道：“孩兒因甚這般模樣？”吳山應(yīng)道：“因在機戶人家多吃了幾杯酒，就在他家睡。一覺醒來熱渴，又吃了一碗冷水，身體便覺拘急[66]，如今作起瀉來。”說未了，咬牙寒噤，渾身冷汗如雨，身如炭火一般。防御慌急下樓，請醫(yī)來看，道：“脈氣將絕，此病難醫(yī)。”再三哀懇太醫(yī)[67]，乞用心救取。醫(yī)人道：“此病非干泄瀉之事，乃是色欲過度，耗散元氣，為脫陽之癥，多是[68]不好。我用一帖藥，與他扶助元氣。若是服藥后，熱退脈起，則有生意。”醫(yī)人撮了藥自去。父母再三盤問，吳山但搖頭不語。
將及初更，吳山服了藥，伏枕而臥。忽見日間和尚又來，立在床邊，叫道：“吳山，你強熬做甚？不如早隨我去。”吳山道：“你快去，休來纏我！”那和尚不由分說，將身上黃絲絳縛在吳山項上，扯了便走。吳山攀住床欞，大叫一聲，驚醒，又是一夢。開眼看時，父母渾家皆在面前。父母問道：“我兒因甚驚覺？”吳山自覺神思散亂，料捱不過，只得將金奴之事，并夢見和尚，都說與父母知道。說罷，哽哽咽咽哭將起來。父母渾家，盡皆淚下。防御見吳山病勢危篤，不敢埋怨他，但把言語來寬解。
吳山與父母說罷，昏暈數(shù)次。復蘇，泣謂渾家道：“你可善侍公姑，好看幼子。絲行資本，盡彀盤費。”渾家哭道：“且寬心調(diào)理，不要多慮。”吳山嘆了氣一口，喚丫鬟扶起，對父母說道：“孩兒不能復生矣，爹娘空養(yǎng)了我這個忤逆子。也是年災(zāi)命厄，逢著這個冤家。今日雖悔，噬臍何及！傳與少年子弟，不要學我干這等非為的事，害了自己性命。男子六尺之軀，實是難得，要貪花戀色的，將我來做個樣。孩兒死后，將身尸丟在水中，方可謝拋妻棄子不養(yǎng)父母之罪。”言訖，方才合眼，和尚又在面前。吳山哀告：“我?guī)煟遗c你有甚冤仇，不肯放舍我？”和尚道：“貧僧只因犯了色戒，死在彼處，久滯幽冥，不得脫離鬼道。向日偶見官人，白晝交歡，貧僧一時心動，欲要官人做個陰魂之伴。”言罷而去。
吳山醒來，將這話對父母說知。吳防御道：“原來被冤魂來纏。”慌忙在門外街上，焚香點燭，擺列羹飯，望空拜告：“慈悲放舍我兒生命，親到彼處設(shè)醮追拔。”祝畢，燒化紙錢。
防御回到樓上，天晚，只見吳山朝著里床睡著。猛然番身坐將起來，睜著眼道：“防御，我犯如來色戒，在羊毛寨里尋了自盡。你兒子也來那里淫欲，不免把我前日的事，陡然想起，要你兒子做個替頭，不然求他超度。適才承你羹飯紙錢，許我薦拔，我放舍了你的兒子，不在此作祟。我還去羊毛寨里等你超拔，若得脫生，永不來了。”說話方畢，吳山雙手合掌作禮，灑然而覺，顏色復舊。渾家摸他身上，已住了熱。起身下床解手，又不瀉了。一家歡喜。復請原日醫(yī)者來看，說道：“六脈已復，有可救生路。”撮下了藥，調(diào)理數(shù)日，漸漸好了。
防御請了幾眾僧人，在金奴家做了一晝夜道場。只見金奴一家做夢，見個胖和尚拿了一條拄杖去了。
吳山將息半年，依舊在新橋市上生理。一日，與主管說起舊事，不覺追悔道：“人生在世，切莫為昧己勾當。真?zhèn)€明有人非，幽有鬼責，險些兒丟了一條性命。”從此改過前非，再不在金奴家去。親鄰有知道的，無不欽敬。正是：
癡心做處人人愛，冷眼觀時個個嫌。
覷破關(guān)頭邪念息，一生出處自安恬。
[1] 胡曾——唐邵陽人，懿宗、僖宗時代，曾任西川節(jié)度使幕府官，著有《九疑圖經(jīng)》、《詠史詩》、《安定集》等。
[2] 夏廄——春秋時，陳靈公與孔寧、儀行父私通夏徵舒之母夏姬，徵舒俟靈公出來，自廄中射殺之。
[3] 眢（yuān）井——枯井。隋滅陳，陳后主與張、孔二妃躲在景陽宮枯井中，終于被捉住。
[4] 郭令公——指郭子儀。
[5] 官家——皇帝。
[6] 說話的——宋元時代，民間說書，稱為說話。說話的，就是說書人。
[7] 防御——本來是官名，唐代和宋代都有防御使，后漸也成為一般的稱呼，與員外、朝奉相似。
[8] 主管——本是主持管理的意思，宋元時代，稱店鋪中的掌事伙計為主管。明代富豪人家的管事仆人，也叫作主管。
[9] 在城——城里，本城。
[10] 機戶——織戶。
[11] 花哄——胡調(diào)。
[12] 閑理會——斟酌、解決事情和疑難，叫理會。閑理會，就是無事生非、惹事。
[13] 剝船——同駁船。載貨船。
[14] 有分——分，去聲，機緣的意思。有分，即有機會、有可能、以致。
[15] 穩(wěn)便——穩(wěn)當、妥善。這里用作方便的意思。
[16] 浮鋪——這里指店面。
[17] 沒興——沒興頭的省略語，意即倒霉、晦氣。
[18] 八老——妓父或娼家的仆役都叫八老。也寫作孛老。
[19] 房狀——房契。
[20] 官身——承當著公事或官差的，叫做官身。
[21] 一緣一會——天緣湊合的意思。
[22] 砑（yà）光——光，有色情的意思。砑光，就是調(diào)情。
[23] 刮涎——勾引、挑逗。涎，也寫作言。
[24] 停當——穩(wěn)當、妥帖。
[25] 吃衣飯——衣飯，有生計的意思。吃衣飯，就是營業(yè)、做買賣。
[26] （chuài）——也寫作掙揣，即掙扎，用力爭取的意思。
[27] 孤老——官人的隱語，妓女、小販等常稱其相熟的顧主為孤老。
[28] 漏——這里是引誘、誘騙的意思。
[29] 和哄——齊聲起哄或勸慰。這里用作起哄的意思。
[30] 沒來由——來由，這里作緣故、道理解。著甚來由，就是為點什么；沒來由，就是無緣無故、毫無道理。
[31] 斗——這里是拼、湊。
[32] 老子——這里解作老頭子、老人家。
[33] 諧當——妥善、穩(wěn)當。
[34] 不愜氣——由于嫉妒而不滿。
[35] 備細——仔細、詳細。
[36] （zàn）——疾走。
[37] 養(yǎng)人——存活人、覆育人。
[38] 行踏——走動、往來。
[39] 鏖——，一作糟。鏖糟，即骯臜、腌臜。
[40] 兀誰——甚么人、誰。兀，是發(fā)語辭，沒有意義，有時也寫作阿。
[41] 鴨黃兒——宋時浙江人忌諱鴨字，鴨的含義，相當于烏龜。罵人作鴨黃兒，等于罵人王八蛋。
[42] 沒分曉——糊涂。
[43] 不秀氣——做事不漂亮、不爭氣。
[44] 游奕營——宋臨安（杭州）地名，為殿前司禁旅游奕軍軍寨所在。下文的“營里軍家”，即指游奕軍。
[45] 歸錦橋——臨安北橋名，俗稱“賣魚橋”。自歸錦橋至左家橋、夾城巷一帶，即所謂“湖墅”。
[46] 相叫——見禮。女人拜福，男子作揖，都稱為相叫。
[47] 泡茶——宋、明之間的人，往往用干果、蜜餞等和茶葉沏在一起，稱為泡茶。一般茶坊所賣的茶，大都就是這種泡茶。
[48] 害夏——苦夏，吳方言稱疰（zhù）夏。
[49] 拗——偏僻不便。
[50] 艮山門——臨安東北城門。
[51] 簡帖——信簡。
[52] 武林門——杭州城北門，俗呼北關(guān)門，宋時叫馀杭門，至明改稱武林門。
[53] 酒博士——宋元時代所謂博士，是對一般手藝人、小經(jīng)紀人的稱呼，如染博士、油博士、茶博士、酒博士之類。酒博士，是酒店的伙計。
[54] 蕩——暖酒，叫作蕩。
[55] 神堂巷——臨安巷名，在御街（城中心南北大街）西首，壽安坊西，興德巷南。
[56] 兜轎——竹轎、藤轎，也叫作兜子、兜籠。
[57] 相喚——和相叫同，就是見禮。
[58] 篩酒——斟酒，叫作篩。
[59] 太保——原是官階的名稱，太師、太傅、太保，合稱三公。宋元間漸也成為對一般武士、巫師和仆役等的尊稱。
[60] 褊衫——褊，一作偏。一種僧侶的外衣。后魏時把僧祗支（又名覆膊、掩腋衣，常襯在僧衣下面，覆左肩，掩右腋）加上右袖，兩邊縫合，稱為褊衫。
[61] 桑菜園水月寺——桑菜園，地名，在臨安西南梯云嶺附近。水月寺，宋代寺名，即在梯云嶺下，宋太平興國二年建，元末焚毀。
[62] 住持——寺庵中的當家僧尼。
[63] 叫屈——鳴不平、呼冤。
[64] 撒然——形容夢醒的神情。撒，也寫作灑、颯。
[65] 不快——這里是有病、不適的意思。
[66] 拘急——拘攣、筋肉收縮。
[67] 太醫(yī)——本來是官名，就是御醫(yī)。宋元之間也用作對一般醫(yī)生的稱呼。
[68] 多是——多半、大抵。