第九回 匹婦含冤惟自縊^[1] 老鰥報怨狠投詞

喪國亡家兩樣人，家由嬖妾國閹臣。略生巧計新離舊，用點微言疏間親。賢作佞，假成真，忠良骨肉等灰塵。被他弄死身無悔，空教旁人笑斷齒龂。

高四嫂將晁大嬸勸進后邊家內(nèi)，三句甜，兩句苦，把計氏勸得不出街上撒潑了。晁大舍自己心里也明知出去的原非和尚，小珍哥是瞎神搗鬼，捕影捉風(fēng)的；但一來不敢別白^[2]那珍哥，二來只道那計氏是降怕了的，乘了這個瑕玷，拿這件事來壓住他，休了他，好離門離戶，省得珍哥刺惱^[3]，好叫他利亮快活，扶他為正。不料老計父子說出話來，茁茁實實的沒些松氣。計氏是有性氣的婦人，豈是受得這等冤屈的？所以晁大舍倒“蠟槍頭戳石塊——弮^[4]回半截去了”。

但那計氏豈肯善善干休？算計要把珍哥剁成肉醬，再與晁大舍對了性命。又轉(zhuǎn)想道：“我這等一個身小力怯的婦人，怎有力量下得這手？總?cè)凰炝酥荆藲⒑φ煞颍皇呛檬隆Ｇ胰f一殺了他，自己死不及，落了人手，這苦便受不盡了！但只這個養(yǎng)道士和尚的污名，怎生消受！”展轉(zhuǎn)尋思道：“命是畢竟拚他不成的，強活在這里也甚是無為！就等得公婆回來，那公婆怎替我遮蔽得風(fēng)雨？總不如死了倒也快活。”定了九分九厘的主意。

適值老計爺兒兩個先到了前邊，傳與晁大舍道：“休書寫了不曾？我來領(lǐng)閨女回去。”晁大舍推說著了氣惱，病倒在床，等身子好了再商議罷。老計道：“只怕不早決斷了這事，不止于和尚道士要來，忘八戲子都要來哩！”一邊說著，走進計氏后頭去了。計氏問道：“昨高四婆子說，我昨日嚷的時節(jié)，爺和哥還在對門合禹明吾說話來？”老計道：“可不，正合禹明吾說著這件事，你就出去了。”計氏道：“禹明吾說什么來？”老計道：“海姑子合郭姑子從你這里出去，擦著^[5]禹明吾送出客來。禹明吾還說：‘這們毒日頭，你兩個沒得曬么？’讓到家，歇了涼去。您這里反亂，那兩個姑子正還在禹明吾家吃飯哩。”

計氏從房里取出一包袱東西來，解開放在桌上，說道：“這是五十兩銀子，這是二兩葉子金，這是二兩珠子，俱是昨日俺婆婆稍與我的。爹與我稍的家去，等我到家交與我。這三十兩碎銀子是我這幾年趲的。這是一包子戴不著的首飾：兩副鐲子合兩頂珍珠頭箍，合這雙金排環(huán)。哥與我稍的家去，也替我收著。把這匹藍叚子，快叫裁縫替我裁件大袖衫子；這一匹水紅絹，叫裁縫替我裁個半大襖；剩下的，叫俺嫂子替我做件綿小衣裳，把這二斤絲綿絮上。剩下的，哥也替我收著。明日趕晌午送己我，我好收拾往家去。”老計道：“這們數(shù)伏天，你做這冬衣裳做甚么？”計氏道：“你這句話就躁殺我！你管我做甚么？我不快著做了衣裳帶回家去，你爺兒兩個窮拉拉的^[6]，當(dāng)了我的使了，我只好告丁官兒罷了！我別的零碎東西，待我收拾在柜里，您明日著人來抬。做衣裳要緊，不留您吃飯罷。”

打發(fā)老計父子去了，在房收收拾拾，恰像真?zhèn)€回去一般。又發(fā)出了許多衣裳，一一都分散與伏事的這些養(yǎng)娘。養(yǎng)娘道：“奶奶沒要緊，把東西都俵散了。大爺說道要休，也只要快活嘴罷了。老爺、老奶奶明媒正禮與大爺娶的正頭妻，上邊見放著老爺、老奶奶，誰敢休？就是大爺休了，大奶奶你也不敢^[7]回去！”計氏道：“依您這們說起來，憑著人使棍往外攆，沒的賴著人家罷？”養(yǎng)娘道：“自然沒人敢攆。”計氏又叫丫頭從床下拉出那零碎趲的一捆錢來，也都分與那些伏事的女人，說道：“與你們做個思念。”眾養(yǎng)娘道：“就是奶奶回去住些時，也只好把這門鎖了，我們跟去服事奶奶，難道又留個火煙在這里？”計氏道：“我也不帶你們?nèi)ィ銈円沧匀蝗ゲ坏摹！闭f到中間，一個個都哭了。

天約有辰牌時分，等莊上柴不送到，還不曾做得早飯。計氏自己把那頂新轎拆下幾扇，燒鍋做飯，又把那轎杠都用火燒的七斷八截的。養(yǎng)娘道：“可惜的。燒了那舊轎，坐這頂新轎卻不好么？”計氏道：“我休了，不是晁家人了，怎好坐晁家的轎？”晁大舍打聽得計氏收拾要回娘家去，倒也得計的緊，但又不知他幾時回去。

到了六月初八日晌午，老計父子果然做了衣裳，一一完備，用包袱包了，送與了計氏。又喚了幾個人來抬計氏的廂櫳。計氏止挾出四個大包袱稍回，說道：“我想這幾件破柜舊箱值得幾個銅錢，被街坊上看見，說你抵盜^[8]他的東西。不希罕他的罷了！”計老道：“你說的甚是。”計氏道：“我還不曾收拾得完，大約只好明日回去。你爺兒兩個明早且不要來，等我有人去喚你，方來接我。天氣熱，要速速打發(fā)我進房里去。等我進了房，你有話再說不遲。昨日稍去那些東西，要用便用，再不可把我賣錢使了！”老計道：“聽你這話，你莫非尋思短見？你若果然做出這事來，莫說他財大勢大，我敵他不過；就是敵得他過，他終沒有償命的理。你千萬聽我說！”又再三勸解了一通，去了。又用那轎做［柴燒］，吃了午飯。

傍晚，計氏洗了浴，點了盤香，哭了一大場，大家收拾睡了。那些服事的婆娘死豬一般睡去。計氏起來，又使冷水洗了面，緊緊的梳了個頭，戴了不多幾件簪環(huán)戒指，纏得腳手緊緊的；下面穿了新做的銀紅綿褲，兩腰白繡綾裙，著肉穿了一件月白綾機主腰^[9]，一件天藍小襖，一件銀紅絹襖，一件月白緞衫，外面方穿了那件新做的天藍叚大袖衫。將上下一切衣裳鞋腳用針線密密層層的縫著，口里含了一塊金子，一塊銀子，拿了一條桃紅鸞帶，悄悄的開出門來，走到晁大舍中門底下，在門桄^[10]上懸梁自縊。消不得兩鐘熱茶時候：

半天聞得步虛聲，隔墻送過鞦韆影。

計氏在外面尋死，晁大舍正在枕邊與珍哥算計，說：“這是天不容他。我倒說休不成了，他卻自己沒有面目，要回娘家去住。等他去了，把那后邊房子開出到^[11]后門去，賃與人住。一來每月極少也有三四兩房錢，二來又嚴(yán)緊些^[12]。”兩個你一言，我一語，說得快活得緊。到了黎明，叫丫頭起去開門，好放家人媳婦進宅做飯。那丫頭把門一開，大叫了一聲，倒在地下，再做聲不出了。晁大舍道：“小夏景，因甚的大叫？”問了好幾聲，那丫頭慌張張跑來說道：“我開了門，一像個媳婦子扳著咱那門桄打滴溜^[13]哩！”晁大舍道：“你就不認(rèn)得是誰？”丫頭道：“我只一見就唬殺了，那里認(rèn)得是誰？”晁大舍道：“那媳婦子如今在那里？”丫頭道：“如今還在門底下沒去哩。”晁大舍一箍轤^[14]扒起來，提上褲，趿了鞋，跑著往外說道：“不好！后頭計家的吊殺了！”到跟前看了一看，一點猜得不差。使手摸了摸口，冰涼的嘴，一些油氣兒也沒了。

晁大舍慌了手腳，連忙叫起家人們來，叫把計氏解下，送到后邊停放。七手八腳，正待亂解，倒是家人李成名說道：“不要解！快請計老爺父子來看過，才好卸尸，不過是吊死。若是解下停放著，昨日好好的個人，怎會今早就死了？說咱謀死，有口也難分。快著人請計老爺合計大舅！叫珍姨尋個去處躲躲，休在家里，看他家女人們來番^[15]著了，吃他的虧。”那時小珍哥平時威風(fēng)已不知都往那里去了，攏了攏頭，坎上個鬏髻，穿著一領(lǐng)家常半新不舊的生紗衫子，拖拉著一條舊月白羅裙，拉拉^[16]著兩只舊鞋。兩個養(yǎng)娘敲開了禹明吾的門，把珍哥送進去了。

計老頭睡到四更天氣，只是心驚肉跳，睡不著。直到五更將盡，方才合眼，只見計氏就穿著這弄^[17]衣裳，脖子纏著一拖羅^[18]紅帶子走到跟前，說道：“爺，我來了。你只是別要饒那淫婦！”老計唬了一身冷汗。方才醒轉(zhuǎn)，只見那計大官跑到老計窗下，說道：“爺，你快起來！俺妹子一定死了！做的夢不好！”說起來，合老計的夢半星兒不差。爺兒兩個都叫喚了兩聲。

正梳著頭，只見晁家的一個家人，外邊敲得門一片聲響，說：“大奶奶在家中痰^[19]，請老爺合大舅快去哩！”老計道：“方才你大奶奶穿著天藍大袖衫子，脖子拖拉著一根紅帶子，已是到了我家了。我就去。”火急梳上了頭，合計大官兩步只作了一步跑到晁家，只見計氏正在晁大舍住房門上提浮梁線^[20]哩。父子放開喉嚨大叫喚了一頓，老計扯著晁大舍了一頓頭。晁大舍這時也沒了那些旺氣，只是磕頭賠禮，聲聲說是快刀兒割不斷的親眷，只叫看他爹的分上。計老頭又進去尋那珍哥不著，極得暴跳。

誰想到了這個時節(jié)，晁大舍相鼻涕一般，是不消說得；連那些狼虎家人，妖精仆婦，也都沒個敢上前支手舞腳的。計大官道：“爹，你早作主^[21]好來！如今妹子死了你才做主，遲了。枉自傷了親戚們的和氣。就不為妹夫，也看晁大爺公母兩個的分上。你只管這樣，是待怎的？這們大熱天，這是只管掛著的！”老計想起計氏囑咐，說天氣熱，叫速速打發(fā)他進房去，待進了房說話不遲，曉得兒子是“大軸子裹小軸子——畫里有畫”的了，就依了兒子，束住口不罵了，也束住手不撩東撾西的了。

計大官道：“這使不的別人上前。妹夫，你來抱著，待我上頭解繩，收拾停放的所在。”晁大舍道：“咱可停在那里？不然，還停在他住的明間里罷。”計大官道：“妹夫，你沒的說^[22]！家有長子哩，是你家的長兒媳婦。停在后頭，明日出殯也不好走！開了正房，快打掃安停泊床^[23]！快叫媳婦子們來抬尸！”果然抬到正房明間，停泊端正。

計大官道：“家里有板^[24]沒有？”晁大舍道：“家里雖有收下的幾付^[25]，只怕用不過。”計大官道：“妹夫自己忖量。要差不多，就使了也罷；要是念夫妻情分一場，叫人快買去！”晁大舍道：“就央大舅領(lǐng)著人往南關(guān)魏家看付好的罷。”正說著，偏那些木匠已都知道，來了。跟到板店，一付八十兩的，一付一百七十兩的，一付三百兩的。計大官道：“俺妹子雖是小人家閨女，卻是大人家的娘子，也稱的這付好板。”講了二百二十兩銀子。八個木匠自己磕了三十兩的拐^[26]，又與計大官員成了三十兩謝禮，板店凈情^[27]一百六十兩。雇了十來個人，扛的扛，抬的抬，到了宅內(nèi)，七手八腳就做起來。晁大舍見計大官說話員通，倚了計大官為靠山一般，莫說這板是二百二十兩，就是一千兩也是愿情出的。午后做完了，里面掛了瀝青。

原來冤屈死的尸首是不壞的，放在傍晚，一些也沒有壞動。雖是吊死，舌頭也不曾伸出，眼睛也不曾突出，倒比活的時節(jié)去了那許多的殺氣，反是善眉善眼的。計老只因漂蕩失了家事，原是舊族人家，三四個親侄也還都是考起的秀才，房族中也還有許多成體面的人家，這時計家里外的男婦也不下二百多人，都來看計氏入了斂，停在正房明間，掛上白綾帳面，供上香案桌幃。

一切停當(dāng)，計大官跪下謝了他計家的本族，起來說道：“我的妹子已是入了房了，咱可亂哄一個兒！”外邊男人把晁大舍一把揪番，采的采，挦的挦，打桌椅，毀門窗，酒醋米面，作賤了一個肯心^[28]。一伙女人，挐棒箠的、挐鞭子打的，家前院后，床底下，柴垛上，尋打珍哥不著，把他臥房內(nèi)打毀了個精光。叫晁大舍同了計家眾人，跪在當(dāng)面，寫立服罪求饒文書。寫道：

立伏罪文約晁源，因娶娼婦珍哥兒為妾，聽信珍哥讒言，時常凌逼正妻計氏，不與衣食，囚囤冷房，專常毆辱。本月初六日，因計氏容海姑子、郭姑子到家，珍哥誣執(zhí)計氏與道士和尚有奸，挑唆晁源將計氏逼打休棄。計氏受屈不過，本日夜不知時分，用紅鸞帶在珍哥門上吊死。今蒙岳父看親戚情分，免行告官。晁源情愿成禮治喪，不得茍簡。六月初八日，晁源親筆。

將文書同眾看過，交付計老收了。計大官道：“且叫他起去！還用著他發(fā)送妹子哩！留著咱慢慢的算帳！”擺上酒來，請了對門禹明吾來陪。禹明吾道：“計老叔聽我一言：論令愛實死的苦，晁大哥也極有不是。但只令愛已是死了，令愛還要埋在他家墳里。況您與晁老叔當(dāng)初那樣的親家，比哥兒弟兒還不同，千萬看他老人家分上，只是叫晁大哥凡百的成禮，替令愛出齊整殯，往后把這打罵的事別要行了。”

計老道：“禹大哥，你要不說俺那親家倒還罷了，你要說起那刻薄老獾兒叨的^[29]來，天下也少有！他那咱^[30]做窮秀才時，我正做著那富貴公子哩！我那以前的周濟咱別要提他；只說后來做了親家起到他做了官止，這幾年里，吃是俺的米，穿是俺的綿花，做酒是俺的黃米，年下蒸饃饃、包扁食是俺的麥子，插補房子是俺的稻草，這是刊成板^[31]，年年進貢不絕的。及至你貢了，娶了小女過門，俺雖是跌落了，我還竭力賠嫁，也不下五六百金的妝奩。我單單剩了四頃地，因小女沒了娘母子，怕供備不到他，還賠了一頃地與小女。后來他往京里廷試，沒盤纏，我饒這們窮了，還把先母的一頂珠冠換了三十八兩銀子，我一分也沒留下，全封送與他去。他還把小女的地賣了二十畝，又是四十兩，才貢出來了。坐監(jiān)候選也將及一年，他那一家子牙查骨吃的，也都是小女這一頃地里的。如今做了鄉(xiāng)宦了，有了無數(shù)的錢了，小輕薄就嫌媳婦兒丑，當(dāng)不起他那大家；老輕薄就嫌親家窮，玷辱了鄉(xiāng)宦，合新親戚們坐不的。從到華亭，這差不多就是五年，他沒有四指大的個帖兒，一分銀子的禮物稍來問我一聲！”

禹明吾道：“據(jù)計老叔說將起來，難道晁老叔為人果然如此？”計老道：“好禹大哥！我沒的因小女沒了，就枉口拔舌^[32]的纂^[33]他？我同著這們些親戚合他家的這們些管家們，都聽著：枉說了人，也不當(dāng)家！他爺兒們的刻薄也不止在我身上，咱城里他那些舊親戚，他管甚么有恩沒恩，他認(rèn)的誰來？袁萬里家蓋房，他一個鄉(xiāng)宦家，少什么木頭？你沒的^[34]奉承他，送他二十根大松梁。他不收，你再三央及著他！袁萬里說：‘你要收我的價，我收你的木頭；你如不肯收價，這木頭我也不好收的。’送了四十兩銀子，晁大官兒收了^[35]。論平價，這木頭勻滾^[36]著也值五六兩一根。昨日袁萬里沒了，說他該下木頭銀，二百兩三百兩掐把著要，連他夫人合七八歲的個孩子、管家，都使^[37]呈子呈著。這人做不出來的事，禹大哥，你是知道的。”

禹明吾道：“這件事晁大哥也沒得了便宜。叫大爺己了個極沒體面。這事晁大叔也不得知道，是晁大哥干的。”

計老道：“這是晁親家不知道的事，別提。我再說一件晁親家知道的事。那一年得罪著辛翰林，不應(yīng)付他夫馬，把他的‘龍節(jié)’都失落了。辛翰林復(fù)命要上本參，剛撞著有他快手在京，聽見這事，得七八百兩銀子按捺。咱縣里鄭伯龍正在京里做兵馬，快手合他商議。鄭伯龍道：‘虧你打聽，這事上了本還了的^[38]哩！一個封王的符節(jié)，你撩在水里，這是什么頑！用銀子咱刷括^[39]。’那鄭伯龍把自家見有的銀子、銀酒器、首飾，婆子合兒婦的珠箍，刷括了凈湊了八百兩銀子，把事按住了。后來零碎把銀子還了，他也沒收一厘一分的利錢。后來鄭伯龍干升，也向他借八百兩銀子，寫了兩張四百兩的文約。他把文約誆到手里，銀子又沒己他。過了一年，晁大官兒拿著文書問他要銀子，叫鄭伯龍要合他關(guān)老爺廟里發(fā)牒哩，說誓哩，才丟開手了。京里數(shù)起來的東西，什么是不貴的？這幾年差往京去的，一去就是五六個、七八個，都在鄭伯龍家管待，一住就是兩三月。晁大官兒自己去了兩三遭，都在鄭伯龍家安歇，每日四碟八碗的款待。待要買什么東西，丟個四指大的帖子與他，一五一十的買了稍將來。昨鄭伯龍回到家，晁大官兒連拜也沒拜他拜，水也沒己他口喝！他那年京里坐監(jiān)，害起傷寒來。咱縣里黃明庵在京，就似他兒一般，恐怕別人不用心，晝夜伏事了他四十日。新近往通州去看他，送了他大大的二兩銀，留吃了一頓飯，打發(fā)的來了。惱的在家害不好^[40]哩！”告訴不了。大家都起來散了。

晁大官被計家的人們采打了一頓，也有好幾分吃重，起不來，也沒打門幡^[41]。珍哥躲在禹明吾家，清早晚上都不敢出門，恐怕計家有人踅^[42]著要打，幸得與禹明吾都是舊相知，倒也不寂寞。禹明吾的娘子又往莊上看收稷子去了，禹明吾故此也不多著珍哥。

老計與那些族人商議告狀。族人說：“這憑你自己主意。你自己忖量著，若罩^[43]的過他，就告上狀；若忖量罩不過他，趁著剛才那個意思，做個半截漢子罷了。若是冬月，咱留著尸別要入斂，和他慢慢講話；這是什么時月？只得入了斂。既是入了斂，這事也就松了好幾分。”那幾個秀才道：“說的什么話！他拿著咱計家不當(dāng)人待，生生的把個人逼殺了，就沒個人喘口氣，也叫人笑下大牙來！咱也還有閨女在人家哩！不己個樣子，都叫人家掐巴^[44]殺了罷！不消三心二意，明日就遞上狀！他那立的文書就是供案！”老計道：“咱這狀可在那里遞好？”那些秀才道：“人命事，離不了縣里，好往那里遞去？索且說是珍哥逼勒的吊殺了，不要說是打殺；問虛了，倒不好的。”商議了。

與眾人別過，計老父子也不曾往家去，竟到了縣門口，尋著了寫狀的孫野雞，與了他二錢銀子，央他寫狀。寫道：

告狀人計都，年五十九歲，本縣人。告為賤妾逼死正妻事：都女計氏自幼嫁與晁源為妻，向來和睦。不幸晁源富享百萬，貴為監(jiān)生，突嫌都女家貧貌丑，用銀八百兩，另娶女戲班正旦珍哥為妾；將都女囚囤冷房，斷絕衣食，不時捏故毆打。今月初六日，偶因師姑海會、郭氏進門，珍哥造言都女奸通僧道，唆靳晁源將都女拷打休棄，致女在珍哥門上吊死。痛女無辜屈死，鳴冤上告。計開被告：晁源、珍哥、小梅紅、小杏花、小柳青、小桃紅、小夏景、趙氏、楊氏。干證：海會、郭姑子、禹承先、高氏。

于六月初十日，候武城縣官升了堂，拿出投文牌來。計老抱了牌，跟進去遞了，點過了名，發(fā)放外面看牌伺候。十一日，將狀準(zhǔn)出，差了兩個快手，一個伍小川，一個邵次湖，拘喚一干人犯。兩個差人先會過了計老父子，方到晁家。門上人見是縣里差人，不敢傲慢，請到廳上坐下，傳于晁大舍得知。

晁大舍忍了痛，砍了頂孝頭巾，穿了一件白生羅道袍，出來相見。差人將出票來看了，就陪著款待了酒飯，坐間告訴了前后事情。差人道：“吊死是真，這有甚帳！沒的有償命不成？只是太爺沒有正經(jīng)行款，十條路憑他老人家斷哩！晁相公，你自己安排，明日也就該遞訴狀了。”要作別辭［去］。晁大舍取出二兩銀來，說：“以后還要走哩，這薄禮權(quán)當(dāng)驢錢。明日遞過訴狀，專意奉屈致敬，再商議別事。”差人虛遜了一遜，叫過他跟馬的人來，將銀收過，送別去了。

即刻請過禹明吾來商議，一面叫人往縣門前請了寫狀的宋欽吾來到，與他說了緣故，送了他五錢銀子，留了他酒飯。宋欽吾寫道：

訴狀監(jiān)生晁源，系見任北直通州知州晁思孝子，訴為指命圖財事：不幸取刁惡計都女為妻，本婦素性不賢，忤逆背倫，不可悉數(shù)。昨因家事小嫌，手持利刀，要殺源對命。源因躲避，隨出大街撒潑。禹承先、高氏等勸證。自知理屈，無顏吊死。計都率領(lǐng)虎子計巴拉并合族二百余人蜂擁入家，將源痛毆幾死，門窗器皿打毀無存，首飾衣服搶劫一空。仍要詐財，反行刁告。鳴冤上訴。被訴：計都、計巴拉、計氏^[45]族棍二百馀人。干證：禹承先、高氏。

于十二日，亦赴武城縣遞準(zhǔn)，僉了票，仍給了原差拘喚。晁源雖有錢有勢，但甚是孤立。他平時相厚^[46]那些人又都不是那老成有識見的人，脫不了都是幾個暴發(fā)戶，初生犢兒。別的倒有許多親朋，禁不得他父子們刻薄傲慢，那個肯強插來管他？真是個“親戚畔之”^[47]的人。計老頭雖然窮了，族中也還成個體面，只看昨日入斂的時節(jié)，不招而來的男婦不下二百多人，所以晁大官人也甚是有些著忙。但俗語說得好：“天大的官司倒將來，使那磨大的銀子罨^[48]將去，怕天則甚？”只是人心雖要如此，但恐天理或者不然。

且看后來怎生結(jié)束。

---

[1] 惟自縊———同本目錄作“唯自縊冶,據(jù)正文回目校改。

[2] 別白——發(fā)表不同看法，將真相分剖明白。

[3] 刺惱——后文也作“刺撓”。山東方言，身上發(fā)癢，不舒服。這里指因心里不舒服而渾身難受，時時想發(fā)作出來的精神狀態(tài)。

[4] 弮——同“卷”。彎曲。

[5] 擦著——前后兩件事緊接著發(fā)生，沒有時間空隙。

[6] 窮拉拉的——山東方言，形容窮困沒有東西的樣子。“拉拉”，語助辭。

[7] 不敢——不要、不能的意思。

[8] 抵盜——家里的人竊取了財物等往外運送。

[9] 主腰——后文也作“主腰子”。婦女束胸用的寬布帶子，又叫“抹胸”。

[10] 門桄——門框上面的橫木，又叫“門上桯”。

[11] 到——“道”的同音借字。道，用于門、墻等的量詞。

[12] 緊些——同本此二字為雙行小字，作“些緊”，乃“緊些”改版時的寫刻之誤，據(jù)文意酌改。

[13] 打滴溜——山東方言，用手攀住高處的樹枝等物，使身體懸空擺蕩的動作。

[14] 一箍轤——后文也作“一骨碌”。猛地翻身的動作。

[15] 番——同“翻”。搜查。本書“翻”字多作“番”。

[16] 拉拉——山東方言，拖拽。

[17] 這弄——后文也作“這一弄”。這套，這一套。

[18] 一拖羅——蓬松、紛亂的一束；一把子。

[19] 中痰——中醫(yī)病證名，也稱“痰證”或“痰厥”，表現(xiàn)為突然昏倒或神志不清等。這里是請計氏娘家人前來的托辭。

[20] 浮梁線——傀儡戲、皮影戲中操縱傀儡或皮影動作的提線。因固定在可以移動的橫竿上上下扯動，故稱。

[21] 作主——同本作“你主”，據(jù)文意酌改。

[22] 沒的說——后文也作“沒的家說”。山東方言，意為：“你怎能這樣說話？”

[23] 停泊床——死者入棺之前停放尸體用的矮床。

[24] 板——棺材的諱稱。

[25] 付——同“副”。

[26] 磕了三十兩的拐——磕，同“克”。從中克落、截留叫做“克拐”。三十兩，同本作“二十兩”，據(jù)下文校改。

[27] 凈情——凈拿；坐得。情，同“”，坐受的意思。

[28] 肯心——山東方言，稱心。

[29] 老獾兒叨的——后文也作“老獾叨的”。詈詞，形容貪婪刻薄且啰嗦的老年人。

[30] 那咱——后文也作“那昝”。山東方言，那時候；過去。

[31] 刊成板——把文字雕刻上版，比喻不能移易。

[32] 枉口拔舌——無中生有、造謠生事的意思。

[33] 纂——通“撰”。捏造，編排。

[34] 沒的——山東方言，十分，極力地。

[35] 了——同本作“子”。“了”與“子”蓋因形近而訛，據(jù)文意酌改。同本“了”字多誤作“子”，后徑改，不再出校記。

[36] 勻滾——均勻，平均來算。

[37] 使——同本作“是”。“使”與“是”蓋因同音而訛，據(jù)文意酌改。使，拿、用的意思。

[38] 了的——山東方言，了不得。指情勢發(fā)展到無法正常解決的程度。

[39] 刷括——山東方言，多方湊集籌措。

[40] 害不好——山東方言，生病，害病。

[41] 打門幡——門幡，就是門旗，軍營門前立的旗子。這里是說沒有走出來在門前閑站的意思。

[42] 踅（xué）——探察，尋訪。

[43] 罩——同“照”，招架。

[44] 掐巴——后文也作“掐把”。即掐，用手指撳或用手緊緊攥住。這里是虐待、折磨的意思。

[45] 計氏——同本作“李氏”，據(jù)上文校改。

[46] 厚——同本作“原”。“厚”與“原”蓋因形近而訛，據(jù)文意酌改。

[47] 親戚畔之——語出《孟子·公孫丑下》：“得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之。”畔，同“叛”。

[48] 罨（yǎn）——覆蓋。