第十回 恃富監生行賄賂 作威縣令受苞苴^[1]

官有三長，清居首美。恪守四知^[2]，方成君子。枉法受贓，寡廉鮮恥。罔顧人非，茫昧天理。公論倒顛，是非圮毀。人類鄙夷，士林不齒。盜跖衣冠，書香臭屎。民怨徹心，神恫入髓。惡貫滿盈，云何不死。又有僇民，靡所不至。武斷椎埋^[3]，奸盜詐偽。挾勢恃財，放僻邪侈。萬惡畢居，諸愆咸備。寵妾跳梁，逼妻自縊。身蹈憲刑，善于鉆刺。打點衙門，陷官不義。天網不疏，功曹善記。報應自明，殊快人意。

卻說計家族里有個計三，是個貪財作惡的小人，還是老計的祖輩。計家合族的人雖是惡他，卻又怕他。晁大舍見計老頭告準了狀，意思要著計三收兵。這日點燈以后，晁大舍封了二十兩銀子，叫晁住袖了走到計三家去，央他做主講和，仍與老計一百兩銀子作向日的妝奩，又分外與計巴拉三十兩，又將賠來的妝奩的地，并晁老賣去的二十畝都贖來退回去。誰知那計三這時卻大有氣節起來，說道：“你要講和，自與你計老爺說。我雖是見了銀子就似蒼蠅見血的一般，但我不肯把自己孫女賣錢使！我倒不怕惡人，倒有些怕那屈死的鬼！”說了幾句，佯長^[4]進門去了。晁住來回了話。

晁大舍見事按捺不下，料道瞞不得爹娘，只得差了李成名星夜前往通州報知晁老，要早發書搭救，恐怕輸了官司，折了氣分。一面下了請帖，擺了齊整酒席請那兩個差人吃酒，每人送了四十兩銀子。跟馬的小廝，每人一兩；兩個的副差，每人五兩。買囑一班人都與晁大舍如一個人相似，約定且不投文，專等通州書到。

直至七月初二日，晁老寫了書，又差了晁鳳赍了許多銀子，同李成名回來打點。次早到了縣前，尋見了陰陽生^[5]。那陰陽生曉得是為人命說分上的書，故意留難，足足鱉了六兩銀子，方才與他投下。

縣尹拆開書看了，大發雷霆，一片聲叫下書的陰陽生進去，尖尖^[6]十五個板子。又一片聲叫原差。那伍小川、邵次湖見得不是好消息，自己不敢上去，叫了兩個外差回話。縣尹不由分說，一聲就要夾棍，說道：“人命重情，出了票二十日，不拘人赴審，容兇犯到處尋情！你這兩個奴才受了他多少錢？敢大膽賣法！”兩個外差著實強辯，駕說：“晁監生被計都父子糾領了族人，打得傷重，至今不曾起床。且是那告的婦女多有詭名，證見禹承先又往院里上班去了，所以耽閣了投文。豈敢受賄容情。”大尹道：“且饒這兩個奴才一頓夾棍，限明日投文聽審！再敢故違，活活敲死！”真是：

得放手時須放手，得饒人處且饒人。

那伍小川兩個飛也似來見晁大舍。晁大舍已是曉得打了陰陽生，又要夾打原差，正沒理會時節，恰好兩個心腹差人到了，說道：“晁相公，你聞得說來不曾？可見收你幾兩銀子，都是買命的錢！方才一頓夾死了，連使那銀子的人都沒了！你快自己拿出主意，不然，這官司要柳柳^[7]下去了！”晁大舍道：“脫不了人是吊死的，已是殯斂了，這問出甚么重情來？況且見任鄉宦人家，難道不看些體面？”邵次湖道：“怎好不看體面？若果真不看體面時節，適才那陰陽生足足還得十五板哩！”晁大舍道：“我曉得這意思了，卻是怎么進去？”伍小川道：“有我兩人，怕他什么東西進不去？”晁大舍道：“這約得若干？”伍小川道：“這不得千金？少了拿不下他來！”商量算記，講到上下使用，通共七百兩銀子。兩個差人去了，約定晚夕回話。

兩個同到了伍小川家里，用紙一折，寫道：

快手小的伍圣道、邵強仁叩稟老爺臺下：監生晁源一起人犯拘齊，見在聽審。

上邊寫了七月，下邊寫了個日字，中間該標判所在，卻小小寫“五百”二字。這是那武城縣近日過付的暗號。若是官準了，卻在那“五百”二字上面濃濃的使朱筆標一個日子，發將出來，那過付的人自有妙法，人不知，鬼不覺，交得里面。若官看了嫌少，把那丟在一邊，不發出去，那講事的自然會了意，從新另講。

那日這兩個差人打進帖去，雖在那“五百”上面也標了個日子，旁邊卻又批了一行朱字道：

速再換葉金六十兩，立等妝修圣像應用。即日交進領價。

兩個把與晁大舍看了，只得一一應承，差了人各處當鋪錢桌，分頭尋覓足色足數金銀，分文不少，托得二人交付進去。那使用的二百兩銀子，與了那傳遞的管家五十兩，分與兩個外差每人十兩，又與那兩個跟馬的每人一兩。其馀的，兩人差人都均分入了己。

次早拘齊了一干人犯，投了文，隨出了牌，第一起就是犯人晁源等一干人等。打了二梆，俱到了縣前伺候。晁大舍又拿了一二十吊銅錢，托那伍小川兩個在衙門一切上下使用。計家因是原告，雖也略使用些，數卻不多。只是那晁大舍里里外外把錢都使得透了，那些衙門里的人把他倒也不像個犯人，恰像是個鄉老先生^[8]去拜縣官的一般，讓到寅賓館^[9]里，一把高背椅子坐了，一個小廝打了扇，許多家人前呼后擁護衛了。兩個原差把那些婦女們都讓到寅賓館請益堂后面一座亭子上坐了，不歇的招房來送西瓜，刑房來送果子，看寅賓館的老人遞茶，真是應接不暇。

伺候了多時，縣尹方才上堂。門子擊了云板，庫夫擊了升堂鼓，開了儀門。晁源等一干人在二門里照牌跪下。上面頭一個叫禹承先。原差跪過去回話道：“他屯院書吏，上班去了。”又叫高氏。那高氏：

合菜^[10]般蓬松頭發，東瓜樣打折臉皮。穿條夏布藍裙，著件平機青褂。首帕籠罩一窩絲，襪桶遮藏半籃腳^[11]。雄赳赳跪在月臺，響亮亮說出天理。若不是貪大尹利令知^[12]昏，豈不是歪監生情真罪當？

縣尹道：“那高氏，你要實說！若還偏向，我這拶子是不容情的！”高氏說：“這個老爹可是沒要緊！俺是根基人家的婆娘，你憑什么拶我？”大尹道：“一個官，要拶就拶，管你什么根基不根基！”高氏道：“這也難說，八個金剛抬不動個‘禮’字哩！”大尹道：“話是這等說，你實說就罷了，拶你做甚？那計氏是怎的吊死？你可說來。”高氏道：“那計氏怎么吊死，我卻不曉的。只是他頭一日嚷，我曾勸他來。”大尹道：“你就把那嚷的事說詳細著。”高氏道：“我合晁家挫對著^[13]門住，因他是鄉宦人家，誰合他低三下四的，也從來沒到他家。只前年十一月里，計氏來他大門上看晁大官人去打圍，因此見了他一面，還合街上幾個婆娘到跟前站著，說了一會話，都散了。昨六月初六日，我在家里叉著褲子，手拐著幾個繭，只聽得街上央央插插^[14]的嚷。我問孩子們是怎么。孩子們說：‘是對門晁相公娘子家里合了氣，來大門上嚷哩。那央央插插的，是走路站著看的人。’叫我說：‘可是丟丑！這們鄉宦人家的媳婦，年小小的^[15]，也不顧人笑話，這是怎么說！’心里極待出去看看，只為使著手，沒得出去。待了一大會，只見鄰舍家禹明吾來家說道：‘對門晁大嫂家里合氣，跑到街上來嚷，成甚么模樣！俺男子們又不好上前勸他。高四嫂，你不去勸他進去，別人也勸不下他來。’”

高氏正說著這個，忽道：“這話長著哩，隔著層夏布褲子，墊的跛羅蓋子^[16]慌！我起來說罷？”大尹道：“也罷，你就起來旁里站著說。”高氏接說道：“叫我說：‘我從頭里就待出去看，只為使著這兩只手。’一邊說著，一邊滴溜著裙子，穿著往外走。那街上擠住的人封皮似的，擠得透么。叫我一只手顙^[17]著，一只手推著，到了他門上。可不是計氏在大門里頭，手里拿著刀子，一片聲只待合忘八淫婦對命哩。”

大尹道：“他罵誰是忘八淫婦？”高氏道：“忘八敢就是晁大官人，淫婦敢就是小珍哥。”大尹道：“小珍哥是甚么人？”高氏道：“是晁大官人取的唱的。”大尹道：“是那里唱的？”高氏道：“老爹，你又來了！你就沒合他吃過酒？就沒看他唱戲？”大尹道：“胡說！你再說，他罵著，又怎樣的？”

高氏道：“叫我到了跟前，我說：‘晁大嬸，咱做女人的人不占個高枝兒，這嘴也說的響，也敢降漢了^[18]么？你是不是^[19]跑到街上來，這是做女人的事么？快著進去！有話家里說。’他對著我待告訴，我說：‘這里我不耐煩聽，你家里告訟^[20]去。’他又說：‘怎么聽著淫婦調唆，要休我！’叫我插插著合他說道：‘快進去！只這在街上撒潑，也就休得過了。’叫我一邊說，一邊推的進去了。”

大尹道：“那時小珍哥在那里？”高氏道：“那里這們個雄勢^[21]，什么‘小珍哥’哩，就是‘小假哥’也躲了！”大尹道：“彼時晁源在那里？”高氏道：“晁大官人閃在二門半邊往外瞧。”大尹道：“晁源看著怎么說？”高氏道：“晁大官人只合看門的說道：‘攔住大奶奶，休要放他往街上去。’沒說別的。”大尹道：“這樣說起來，那計氏在大門上嚷罵，晁源閃在門后不敢做聲，珍哥也躲的不見蹤影，這也盡怕他了，還有什么不出的氣，又自吊死？”高氏道：“你看這糊涂爺！比方有人屈枉你怎么要錢，怎么酷，你著極不著極？沒的你已是著極，那屈枉你的人還敢照著^[22]哩？”

大尹笑了笑，道：“胡說！你同合他進去了不曾？”高氏道：“我拉進他去了。我這是頭一遭往他家去。他讓我坐下，叫我說：‘你有甚么冤屈的氣，你可對著我一五一十的告訴告訴，出出你那氣么。’他說：‘一個連毛姑子^[23]叫是海會，原是他親戚家的丫頭，后來出了家；又一個景州來的姑子，姓郭，從清早到了他家里，坐到晌午去了，打珍哥門口經過……’”大尹道：“那珍哥不與計氏同住？”高氏道：“就沒的家說^[24]！這一個槽上也拴的兩個叫驢么？珍哥在前頭住，計氏在后院住。”大尹道：“那晁源同誰住？”高氏道：“他要兩下里住著倒也好來！通不到后頭，只在前邊合珍哥同過。”

大尹道：“你再說打珍哥門首卻是怎樣？”高氏接說：“珍哥撞見了，就嚷成一塊，說海會是個道士，郭姑子是個和尚，屈枉晁大官人娘子養著他，赤白大晌午的，也通不避人，花白^[25]不了。晁大官人可該拿出個主意來，別要聽。他沒等聽見，已是耳躲里冒出腳來，叫了他爺合他哥來，要休了他家去。一個女人家屈枉他別的好受，這養漢是什么事，不叫人著極？”

大尹道：“只怕是道士和尚妝著姑子，這也是有的。”高氏道：“老爹，你就沒的家說！那個連毛姑子原是劉游擊家的個丫頭，名叫小青梅。那景州來的郭姑子，這城里大家小戶，誰家沒到？他就沒到咱家走走？”大尹道：“他不敢往我家來。”又問：“那計氏可是幾時吊殺？”高氏道：“我勸了他出來了，誰知他是怎么吊殺來？”大尹道：“那計氏也曾對著你說要尋死不曾？”高氏道：“他沒說自己尋死，他只說要與晁大官人和珍哥對命。”大尹道：“我曉得了。你過一邊去罷。”

就叫一干人都上來。喚道：“海會。”又喚：“郭姑子。”問說：“你是那里人？”回道：“是景州人。”問說：“你來這里做甚么？”回說：“景州高尚書太太有書，薦與這蔣皇親蔣太太家住過夏，趕秋里往泰山頂上燒香。”大尹道：“你這們一個胖女人，怎么胸前沒見有奶？”郭姑子把手往衫子里邊將抹胸往下一扳，突的一聲跳出盆大的兩只奶，支著那衫子大高的。海會也要去解那抹胸顯出奶來與大尹看，大尹道：“你倒不消。你這青梅，我聞名的久了。郭姑子，你既來投托蔣太太，你在蔣府里靜坐罷了，你卻遙地里^[26]去串人家，致得人家敗人亡！這兩個該每人一拶一百敲才是！我且饒你，免你問罪，各罰谷二十石。”兩個姑子道：“出家人問人抄化著吃還趕不上嘴哩，那討二十石谷來？這就銼了骨頭也上不來！”大尹道：“呆奴才！便宜你多著哩！你指著這個為由，沿門抄化，你還不知撰多少哩！”“神不靈，提的靈”，那兩個姑子果然就承認了。

大尹又叫：“晁源，你是個宦家子弟，又是個監生，不安分過日子，卻取那娼婦做甚？以致正妻縊死！這事略一深求，你兩個都該償命的！”晁源道：“監生妻，這本縣城內也是第一個不賢之婦，又兼父兄不良，日逐挑唆。監生何敢常凌虐他？”大尹道：“你取娼婦，他還不攔住你，有甚不賢？論你兩事，都是行止有虧。免你招部除名，罰銀一百兩修理文廟。珍哥雖免了他出官，量罰銀三十兩賑濟。”

又叫小梅紅、小杏花、小柳青、小桃紅、小夏景。又叫趙氏、楊氏，問道：“這兩個婦人是晁源甚么人？”趙氏道：“俺兩個都是管家娘子。”大尹道：“你這七個女人倒是饒不得的！你們都在那里，憑著主母縊死，也不攔救！拿七把拶子上來，一齊拶起！”兩邊皂隸一齊納了聲喊，拿著七把拶子呼呼的往上跑，亂扯那丫頭們的手，就把拶子往上套，唬的那七八個婆娘鬼哭狼號的叫喚。大尹道：“且都姑饒了，每人罰銀五兩賑濟。”

又叫計都、計巴拉。大尹道：“你這兩個奴才，可惡的極了！一個女子在人家，不教道他學好，卻挑唆他撒潑不賢，這是怎說？人家取妾取娼，都是常事，那里為正妻的都持著刀往街撒潑？你分明是叫你女兒降的人家怕了，好抵盜東西與你！若是死了，你又好乘機詐財！”一邊說，一邊就去簽筒里抓簽。

計老道：“這事老爺也要察訪個真實。難道只聽了晁源一面之詞，也就不顧公論么？晁源家是鄉宦，小的雖不才，難道不是鄉宦的兒子？城中這些大小鄉宦，也都是小的至親。人家一個女兒嫁與人家，靠夫著主，只指望叫他翁姑喜歡，夫妻和睦，永遠過好日子^[27]，豈有挑他不賢的事？誰說取妾取娼的沒有？卻也有上下之分，嫡庶之別。難道就大小易位，冠履倒置？那賤妾珠錦僭分，鼎食大烹；把正妻囚在冷房，衣不蔽體，食不充腸。一個大年下，連個饃饃皮子也不曾見一個，這也只當是死了的一般。還不肯放松一步，必欲剪草除根，聽信那娼婦平地生波，誣枉通奸和尚道士！這個養漢子名，豈是婦人肯屈受的？如今這兩個姑子現在，老爺著人驗他一驗。若果是個和尚道士，就該處計氏；總然計氏死了，卻坐罪于小的，小的死也無辭。若驗得不是和尚道士，娼婦把舌劍殺人，這也就是謀殺一般。老爺連官也不叫他出一出，甚么是良家婦女，恐怕失他體面不成？”

大尹道：“你說囚在冷房，有何憑據？不給他衣食，你那女兒這幾年卻是怎么過度？”計老道：“他使六千銀子，新買的是姬尚書府宅，有八層大房：他與娼婦在第二層住，計氏領了兩個丫頭，一個老媼，在第七層里住。中間隔著兩層空房。若不是后邊有井，連水也沒得吃的。計氏嫁去，小的淡薄妝奩，也不下六百馀金。因他沒了母親，分外又賠了一頃地。如今這連年以來，計氏穿的就是嫁衣，吃的就是這一頃地內所出。——又為晁鄉宦上京廷試，賣去了二十畝。”大尹道：“看你這個窮花子一片刁詞！”計老接道：“老爺不要只論眼下。小的是富貴了才貧賤的，他家是貧賤了才富貴的，小的怎便是花子？”

那高四嫂在東邊老遠的站著，走近前來說道：“他說的到是實話哩。他雖是窮了，根基好著哩。俺城里大小人兒，誰不知道計會元家？”大尹道：“可惡！砍出去！砍出去！”那皂隸拿著板子，就待往外砍。那高氏道：“我出去就是了。火熱熱的，誰好意在這里哩！你拿紅字黑押的請將我來，往外砍人！賊殺的！賊砍頭的！”喃喃吶吶的，一邊走，一邊罵出去了。

大尹又接道：“計都、計巴拉都免打，也免問罪，每人量罰大紙四刀。”看官聽說，甚么叫是大紙？是那花紅毛邊紙的名色。雖是罰紙，卻是折銀。做成了舊規，每刀卻是折銀六兩。計老、計巴拉爺兒兩個，六八四十八，共該上納四十八兩銀子，庫里加二五^[28]秤收，又得十兩往外。老計卻不慌忙，稟道：“這紙叫誰與小的上？”大尹道：“你自己上納。”老計道：“這八刀紙，六十兩銀攪纏不下來，就是剮了肉，只怕也還沒有六十兩重哩！那兩個姑子好去人家抄化，小的卻往那里抄化？”

大尹把眉頭蹙了一蹙，道：“叫晁源。他的一頃地，原是他女兒的妝奩，他的女兒既歿有了，這地要退與他，好叫他變了上紙價。”晁源道：“宗師不要聽他胡稟。他窮的飯也沒得吃，那有一頃地賠女兒？計氏種的這一頃地，原是監生家自己的。”計老道：“是你那一年有的？用了多少價？原地主是何人？原契在那里？實征上是那個的名字？”說得晁源閉口無言，強辯不來。大尹道：“不長進！賣過的二十畝罷了，見在的八十畝即日退還！”分付了免供，將一干人犯分付出去了。也有說問得好的，也有怨生恨死的，也有咒罵的，這都是常事，不消提得。

直堂的當時寫了一張條示，寫道：“一起晁源等人命事免供，并紙價逐訖。”那直掌的又寫了一張票道：

武城縣為賤妾逼死正妻事。計開：晁源罰修文廟銀一百兩。海會罰谷二十石，折銀十兩。郭姑子罰谷二十石，折銀十兩。小梅紅、小杏花、小柳青、小桃紅、小夏景、趙氏、楊氏各罰銀五兩，共三十五兩賑濟。珍哥罰銀三十兩備賑。計都罰大紙四刀，每刀折價六兩。計巴拉罰大紙四刀，每刀折六兩。以上紙八刀，共銀四十八兩。高氏罰谷十石，折價五兩，晁源名下追。又晁源下退原地八十畝，還計都收領。計氏著晁源以禮殯葬。七月初九日。差伍圣道、邵強仁。限本月十一日繳。

仍差了兩個原差，執了票嚴催發落。大尹又取了一張紙，寫了幾句審單。寫道：

審得晁源自幼娶計氏為妻，中道又復買娼婦珍哥為妾。雖蛾眉起妒，入宮自是生嫌，但晁源不善調停，遂致妾存妻死。小梅紅等坐視主母之死而不救，郭姑子等入人家室以興波，計都、計巴拉不能以家教箴其子妹，致其自裁；高氏不安婦人之分，營謀作證。以上人犯，按法俱應問罪。因念年荒時詘，姑量罰懲，盡免究擬，疊卷存案。

該房疊成了一宗文卷，使印鈐記了，安在架上。

卻說晁源自從問結了官司，除了天是王大，他那做王二的傲性，依然又是萬丈高了。從那縣里回來，也就把珍哥從對門接得來家。禹明吾是因懶去見官，只說屯院上班去了，好好的住在家里，自己送珍哥到家。晁大舍出來相見，單只謝禹明吾的擾攪，禹明吾卻不謝謝晁大舍的作成。說了些打官司的事體，商量要等收了秋田，方與計氏出殯。

到了次日，兩個差人來到晁家。晁大舍千恩萬謝，感不盡他的指教，得打了上風官司，盛設款待了。約定了十一日去往縣庫上納那罰的銀子，除自己那一百兩是不必說得，其珍哥的三十兩，小桃紅七個的三十五兩，高氏的五兩，脫不了都是晁大舍代上。晁大舍道：“別的都罷了，只替老高婆子這五兩銀子，氣他不過！替他說公道話，臨了還要邦邦。不是大爺教人砍出來，他還不知有多少話淘哩！”差人道：“我拿票子到他家呼盧^[29]他呼盧！”晁大舍道：“我是這般說。咱惹那母大蟲做甚？你看不見大爺也有幾分餒他？這要換了第二個婆娘，大爺拶不出他的心來哩！”差人道：“晁相公，你見的真。大爺也拇量那老婆不是個善茬兒，故此叫相公替他上了谷價。”

差人又問：“那八十畝地幾時退己他？好叫他變轉^[30]了上紙價。”晁大舍道：“地是己他，只早哩！他得了地去，賤半頭賣了，上完了紙價，他到俐亮！仗賴二位哥下狠催著他，鱉他鱉兒，出出咱那氣！”差人道：“只是地不退己他，取不出領狀來，怎么繳票子？”晁大舍道：“這也只十來日的帳，咱沒的鱉他半年十個月哩！”說著，也就作別散了。

大凡天下的事都不要做到盡頭田地，務要留些路兒。咱趕那人，使那人有些路兒往前跑，趕得他跑去了，就可以歇手。前邊若堵塞^[31]嚴嚴的，后頭再追逼的緊，別說是人，就是狗也生出極法來了。其實這幾畝地早些退出還了他，叫他把那紙價上完了，若是那兩個差人不要去十分難為他，他或者乘興而來，興盡而返，捏著鼻子挨一鐘也是肯的^[32]。只算計要趕盡殺絕，以致：

兵家勝敗全難料，卷土重來未可知。

---

[1] 苞苴——包裹。因貨賄先要用包袱之類包裹起來，故引申指賄賂。

[2] 恪守四知——《后漢書·楊震傳》載，昌邑令王密謁見楊震，送上十兩黃金，說夜里沒有人知道此事。楊震說：“天知，地知，我知，你知，怎么能說沒有人知道！”恪守四知，就是廉潔自持，不受暮夜之金的意思。

[3] 椎埋——椎殺人埋掉，指殺人。

[4] 佯長——即揚長，大模大樣、旁若無人的樣子。

[5] 陰陽生——明代縣里有陰陽學，設訓術一人，管星象、占卜諸事，俗稱陰陽生。

[6] 尖尖——足足的意思。

[7] 柳柳——山東方言，向斜刺里滑落。這里形容不再占上風、具有優勢。

[8] 鄉老先生——致仕后回鄉居住的縉紳。

[9] 寅賓館——就是客館，縣衙內接待客人的處所。

[10] 合菜——一種家常素菜，以菠菜、粉條、炸豆腐絲等為原料。這里是形容細長、蓬亂的樣子。

[11] 半籃腳——指勞動婦女纏裹之后仍顯長大的腳。

[12] 知——通“智”。

[13] 挫對著——錯對著，斜對著。挫，同“錯”。

[14] 央央插插——形容人群中發出的嘈雜聲音，等于說嚷鬧、喧嚷。

[15] 年小小的——山東方言，年紀輕輕的意思。

[16] 跛羅蓋子——山東魯東、魯中一帶方言，膝蓋。

[17] 顙——“搡”的借字，用力推。

[18] 降漢了——等于說“降漢子了”。此處“子”字在山東方言中語音脫落。

[19] 是不是——這里是“動不動”、“行動”、“一遇事就……”的意思。

[20] 告訟——山東方言，同“告訴”。

[21] 雄勢——山東方言，形勢，情勢。

[22] 照著——山東方言，照面，面對面地對峙。

[23] 連毛姑子——帶發修行的女道士。姑子，尼姑、道姑的俗稱。

[24] 沒的家說——山東方言，沒的說。

[25] 花白——山東方言，數落、斥責的意思。

[26] 遙地里——山東方言，到處，四處。

[27] 好日子——同本作“好目子”。“日”與“目”蓋因形近而訛，據文意酌改。

[28] 加二五——正額之外按二成半的比例加收。

[29] 呼盧——“呼隆”的音變。呼隆，山東方言，鬧騰、折騰的意思。

[30] 變轉——變賣，變換成銀兩。

[31] 堵塞——同本作“諸寨”。“塞”與“寨”蓋因形近而訛，據文意酌改。

[32] 也是肯的——同本作“也是背的”。“肯”與“背”蓋因形近而訛，據文意酌改。