我們在客廳喝茶，只有五個人，但我卻感覺房間窄小逼仄。黃色的墻面讓我頭腦發漲，空氣中彌漫著母親身上的花露水以及塞西莉和利塞特頭上的發油的味道，甚至連茶葉和檸檬的香味都讓我覺得惡心。我緩緩地呼吸，爐里的火燒得熱烈旺盛，火舌在張牙舞爪，但空氣的溫度卻讓人戰栗。我的半邊身子被熱氣灼得黏膩，另一半則冷冰冰。奧蒙德小姐坐在我對面，她的腳踝端正地交叉著，低著頭，乖乖地聽著我母親說話，眼睛卻時不時地往我這兒瞟...