在強者面前,弱者永遠有罪。
這樣的例子在史書中多有記載,
但我們不是要講述歷史,
而是要講一個寓言故事。
小羊在炎熱的一天去河邊飲水,
誰知不幸竟會從天而降。
附近有只饑餓的狼正在覓食,
它看見了小羊,向獵物沖過去,
但它想讓罪行顯得合法合理。
狼喊道:“你這蠻橫的小羊,
怎敢在這里用你的臟嘴,
把我的飲水攪渾?
瞧這水里不是沙子,就是淤泥,
你如此不講道理,
我要把你的腦袋給揪下來!”
“圣明的狼殿下,容許我來呈報:
我在河流下方,距您有百步之遙,
您不必如此生氣,
我怎么會把您的飲水弄臟?”
“那么是我在撒謊?
壞蛋!從沒聽過這樣的無恥狂言!
我想起來了,前年夏天,就在這里,
我被你用一句粗話辱罵:
這我可忘不了,你要知道!”
“行行好吧,那時我還不滿一歲。”
“那就是你的哥哥。”
“我沒有哥哥。”
“那就是你的親戚,
反正是你族群中的一個。
你們,你們的獵狗,你們的牧人,
全都對我懷恨在心。
你們隨時都想加害于我,
但今天我要以牙還牙!”
“啊,我有什么罪?”
“閉嘴!我聽夠了!
我沒空兒和你細細討論,小東西!
你的罪過就在于我想飽餐一頓。”
狼說完,便把小羊向茂密的林中拖去。