有一天，橡樹和蘆葦聊了起來。

“真的，你有權抱怨大自然。”橡樹說，

“一只麻雀，也能成為你沉重的負擔。

一丁點兒讓水面泛起漣漪的微風，

都能讓你搖晃起來、顯得脆弱。

你躬身彎腰、孤苦無助的樣子，

看著真是可憐。而我呢，

身軀就像高加索驕傲的大山，

不僅能遮蔽太陽光線，

還能嘲笑雷電和狂風，

筆直、穩穩地站立，

好像被上天護佑，安樂無邊。

對于你，一切都是風暴；

對于我，一切都是和風習習。

假如你站在我身旁，

我濃密的枝葉還能為你遮風擋雨，

在壞天氣里做你的守護神。

可你偏偏不幸生長在河岸上——

激動的風神掌管的地方，

你當然不會得到它的關心與照顧。”

“你太愛抱怨了。”蘆葦回答，

“不要讓我難過吧！

我的命運可不像你說的那樣悲慘，

我并不害怕，因為龍卷風來時，

我會倒下，但不會折斷。

風暴并不能把我怎樣，

倒是有些替你擔心。

雖然現在風還不猛烈，

但你也不會永遠安全無憂；

過去的打擊還不足以讓你低頭，

但說不定會有那么一天。”

蘆葦的這番話音剛落，

北方天空狂風之神降臨，

喧囂颶風夾雜著冰雹和雨點。

橡樹樹干紋絲不動，

蘆葦倒伏在地。

風聲在呼嘯，風力在加倍，

竟然將這棵

自詡頂天立地的橡樹，

連著根須拔起。