（提要）

調虎離山，是一個調動敵人的謀略。早在《管子》一書中有“虎豹去其幽，而近于人，則人得之”這樣的話。

在這一計中，“虎”是指強敵，這是一種形象的說法：“山”是指對敵人有利的條件。調虎的目的是將老虎從其盤鋸的“山”（有利條件）上引下來。

（原文）

待天以困之，用人以誘之，往蹇束連。

（譯文）

利用自然條件給敵方增加困難，再用人為的假象...