城市建筑風格是如何創意的？
——青島總督官邸對青島近現代建筑風格影響

萬書元⁽¹⁾

摘　要：當今，在城市管理者、建筑師和規劃師痛感城市建設千城一面，卻又幾乎拿不出什么創新的方略的時候，我們不妨回過頭來，對過去的那些頗具創意的城市建設活動作一番總結，庶幾可以對今日的城市建設和建筑設計產生一些積極的啟示作用。本文從青島總督官邸入手，對拉查魯維茨的博觀約取，混紡出新的創意設計進行細致的分析，對總督官邸的風格和成就做出準確的評估，通過青島殖民時期眾多受到總督官邸影響的建筑案例，論述拉查魯維茨對青島近現代城市建筑風格產生的持久、深入且富有決定性的影響。一幢成功的建筑，可以定義并影響一座城市的建筑風格。青島的城市建筑風格就是這樣形成的。

關鍵詞：創新設計；城市風格；總督官邸

Abstract: Today, whether the city managers, the architects, or urban planners are anxious to avoid making cities and towns all look the same, But they don't know how to get out of it. I think that it is necessary for us to retrospect the period before 1949 and reexamine some European style architecture in Qingdao, if we would like to improve our urban space and perfect our architectural style.This paper will take the Governor's mansion in Qingdao for example, and analyses the creative design (Werner Lazarowicz 1873—1926) of the house very closely.，and then, discusses how the governor's mansion formulates modern architectural style of Qingdao.A successful building can define and impact on the urban architectural style. This is how the urban architectural style of Qingdao made.

Key words: creative design; Urban style; Governor's mansion on

城市是一個國家或一個地區最大的、也是最重要的文化創意產品；因此，創新設計，不僅關乎著某個具體的產品的，如一臺冰箱、一輛汽車、一部電影等，自然也關乎或更關乎一座城市的創新設計。

當前我國城市面臨的最大困局，就是廣受詬病的百城同調，千城一面。

我們的建筑界、設計界，甚至整個藝術界，當然還有城市管理當局，喊了很多年，城市設計和規劃要創新，要破局，要盡快終結中國城市創新設計失語的問題。

但是時至今日，情形并沒見佳。

我們的城市，無論的走中式風格路線也好，還是走西式風格路線也好，都似乎進入了一個死局。要么土得不自然，要么洋得不到位，而且總是擺脫不了同質化的困擾。

在這樣一個背景下，我們不妨回到過去，總結一下青島這座曾經的殖民地城市走過的一段歷程，也許對今天的城市建設不無啟示意義。

我們知道，青島素有“萬國建筑博覽會”的美譽。但是，很不幸，擁有這一美譽的，并不只有青島，上海、廈門、哈爾濱、天津等，許多國內城市都有著同樣的美譽。

因此，所謂“萬國博覽會”并不能凸顯青島這座城市或者說青島這座城市的建筑的精神氣質。

當然，一個城市的氣質或風格，可能包含非常豐富和復雜的內容（有物質的和文化的，視覺的和非視覺的，外在的和內在的）。

如果單從青島近現代建筑而言，它的獨特氣質是什么呢？青島的近現代建筑，可以定義為一種既規則又奔放，既粗獷又優雅，既原始又現代的美學特質，是浪漫主義的優雅精致與自然主義的原始渾樸的完美融合。從視覺形態上說，青島近代建筑在整體上建構了這樣一種模式（至少是一條貫穿始終的主線），即，以歐洲建筑意象（包括平面和立面）為原型，以紅色為基調，以未經加工的花崗巖石料為修飾手段，融濃厚的抒情性和粗獷的鄉土性為一體的深度模式。

那么，這樣一種獨特的風格是如何形成的呢？這就是本文要討論的問題。

筆者認為，德國建筑師魏尓納·拉查魯維茨（Werner Lazarowicz, 1873—1926）設計的德國總督官邸對這種風格的形成、發展與穩定，起到了至關重要的作用，它是青島近現代建筑的當之無愧的定海神針。正是這樣一座開風氣之先的偉大建筑，引領著青島建筑的潮流和風尚，使青島的近現代建筑承載了獨特的、不可替代的美學意蘊。