一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣；引而置之莊岳之間數年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣。

——《滕文公篇下》

傅之：即傅之乎？作為他的老師呢？

咻：音xiū，喧嘩的意思。

撻：鞭打。

莊岳：指的是齊國都城臨淄的莊街岳里，熱鬧繁華之地。

學了十幾年的英語，但總覺得開不了口，甚至自卑了起來，我想這是許多人的經驗，尤其到了國外（特別是美國）去旅行，更...