我想與你談一談普賴爾[161]先生，他是英國最可愛的詩人之一，1712年在巴黎當過特命全權公使。我還打算向你介紹一些我對羅斯康芝伯爵、多塞特伯爵等等的詩的一些想法。但是我覺得要這樣做，恐怕得寫一本厚厚的書才行，而且費盡九牛二虎之力，也只能介紹一些關于這些作品的十分不完善的想法。詩是一種音樂，只有親耳聽見了，才能夠評判。當我把這些外國詩為你們翻譯幾段的時候，我只能以不完美的方式，標注出其音樂的音...